| Başkan tarafından görevlendirilen özel bir Amerikan Mareşalıyım. | Open Subtitles | أنا مشير أمريكي خاص على المهمة من الرئيس |
| Bu garantinin Başkan tarafından imzalanmış olması gerekiyor. | Open Subtitles | هذا الضمان لابد أن يكون موقعاً من الرئيس |
| Bir süre düşündü ve dedi ki biliyorsunuz bir anlaşma sağlamamıza tek engel eğer oysa o zaman bizzat Başkan tarafından verilen yetkiyle söylüyorum "Anlaştık." | Open Subtitles | فكّر قليلًا وقال، "إذا كان هذا هو الشرط الوحيد الذي سيخول دون التوصل الى اتفاق فإنني إذًا مفوض من "الرئيس للموافقة عليه |
| Başkan tarafından normal işleyişe dönülmesi emrini aldım. | Open Subtitles | أمرت باستئناف العمليات بصورة طبيعية من قبل الرئيس |
| Bu çabalara moral desteğinizin değeri Başkan tarafından takdir edilecektir. | Open Subtitles | دعمكم المعنوي لهذه الجهود سيقدر من قبل الرئيس |
| Birleşik Devletlere geri döndüğünde Başkan tarafından çok sıcak bir biçimde karşılandı. | Open Subtitles | وعندما عاد شخصياً إلى الولايات المتحدة أستقبل بحفاوةٍ من قبل رئيسنا |
| Birleşik Devletlere geri döndüğünde Başkan tarafından çok sıcak bir biçimde karşılandı. | Open Subtitles | وعندما عاد شخصياً إلى الولايات المتحدة أستقبل بحفاوةٍ من قبل رئيسنا |
| Başkan tarafından imzalanacak ve Zürih ve Tripoli'deki avukatlara gönderilecek. | Open Subtitles | موقع عليها من الرئيس وأرسالها إلى محامي (في (زيوريخ)، و(طرابلس |
| Başkan tarafından imzalanmış tam dokunulmazlık istiyor. | Open Subtitles | إنها تريد حصانة كاملة موقعة من الرئيس |
| Bayanlar ve baylar, hepinize iyi akşamlar dilerim. Başkan tarafından yapılmış bir açıklamayı ileteceğim. | Open Subtitles | "عمتم مسائاً، سيداتي وسادتي لديّ بياناً من الرئيس" |
| Bizlere, Savunma Bakanı Edwin Stanton ve Başkan tarafından yetki verilmiştir. | Open Subtitles | الإذن يأتي لنا من وزير الحرب، (إدوين ستانتون)، وبأمر من الرئيس. |
| Dr Hasslein'in bize gönderdiği kasetlerin ışığında... bu komisyon tarafından sunulan tavsiyelerin Başkan tarafından... ..onaylandığını belirten resmi bir yazı aldım. | Open Subtitles | لقد تلقيت إخطاراً رسمياً من الرئيس بالتصديق على التوصيات باوسطة هذه اللجنة في ضؤ التسجيلات التي سلمت لنا من قبل الدكتور(هيسلين) |
| Bu, Başkan tarafından düzenlenen ve bir Deniz Taarruz Komando Ekibine, Pakistan'daki BM Silah Denetçisi Dr.Oscar Nills'i öldürmeleri talimatını veren 188 Sayılı Başkanlık Emri. | Open Subtitles | هذا هو الأمر التنفيذي (188). صُدر من الرئيس. توجيه فريق من قوات البحرية |
| Başkan tarafından takdir ediliyorlar. | Open Subtitles | يتلقون التحية من الرئيس. |
| Başkan tarafından imzalandı. | Open Subtitles | وتم توقيعه من الرئيس |
| 6 saat boyunca yasadışı olarak Başkan tarafından alıkondum. | Open Subtitles | لقد حجزت بشكل غير قانونى من قبل الرئيس لمدة ست ساعات |
| Sadece Başkan tarafından izinli kişiler görüşme salonuna girebiliyor. | Open Subtitles | فقط الأفراد المدعوين من قبل الرئيس . لهم الحق فى حضور المناقشة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 