| Eğer bu rica Başkan yardımcısına aitse, sanırım hiçbir şansım yok. | Open Subtitles | إذا طلب نائب الرئيس , أعتقد بأني لا أملك خياراً |
| Başkan yardımcısına cevap olarak, şu telgrafı gönderdim... | Open Subtitles | رداً على نائب الرئيس أرسلت إليه البرقية التالية |
| Başkan yardımcısına epey yüklenmişsin. | Open Subtitles | اعتقد انه كان اتخاذ كبيرة على نائب الرئيس. |
| Şey, burada olmamın sebebi, yaptıklarınızla Başkan yardımcısına söyledikleriniz arasında bir karışıklık olması. | Open Subtitles | حسناً، سبب وجودي هنا هو أنه هناك اختلاف بين ما تعرفان و ما أخبرتما به نائبة الرئيس |
| Şey, burada olmamın sebebi, yaptıklarınızla Başkan yardımcısına söyledikleriniz arasında bir karışıklık olması. | Open Subtitles | حسناً، سبب وجودي هنا هو أنه هناك اختلاف بين ما تعرفان و ما أخبرتما به نائبة الرئيس |
| Başkan yardımcısına da hakkında söylediğin iddialardan bahsederim, o zaman işini Gizli Servis ile çözmeye çalışırsın. | Open Subtitles | ولكني سأقول لنائب الرئيس ما قلته لي لتوك ويمكنك بعدها أيضً التعامل مع جهاز الخدمة السري |
| Neyse ki artık arkanı toplayacak bir Başkan yardımcısına sahibiz. Sizinle çalışmak harika olacak. | Open Subtitles | لحسن الحظّ لدينا الآن نائب عمدة ليساعدنا أثناء غيابك. |
| Başkanlığın yetkilerini geçici olarak Başkan yardımcısına veriyor. | Open Subtitles | إنه يسمح لقوات السياسة بأن تقيم مؤقتاً مع نائب الرئيس |
| Başkan yardımcısına burada ortak dostumuz | Open Subtitles | رجاءً ذكر نائب الرئيس بأن كلانا هنا من أجل مصلحة |
| Başkan yardımcısına yardımcı sponsorlar bulacağımıza söz verdik... | Open Subtitles | لقد وعدنا نائب الرئيس أننا سنحصل علىرعاة.. |
| İşin, Başkan yardımcısına onu dinlediğini hissettirmek. | Open Subtitles | ،وظيفتك هي جعل نائب الرئيس يشعر بأنه مستمع إليه |
| Başkan yardımcısına seçim kampanyasında sıkıntı yaratıyor. | Open Subtitles | وهذا يسيء الى حملة نائب الرئيس |
| Başkan yardımcısına hamile olup olmadığını sordum. | Open Subtitles | "لقد سألت نائب الرئيس ما إذا كانت حامل" |
| Ve karar oyu Başkan yardımcısına kalacak. | Open Subtitles | والصوت الحاسم سيكون من نصيب نائبة الرئيس |
| Yani Başkan yardımcısına o zamana dek bir şey yapmayacağımızı mı söyleyeyim? | Open Subtitles | لذا أنت توَدُّ مني أن إخْبار نائبة الرئيس أننا لن نعمل شيء حتى ذلك الحين؟ |
| Öncelikle, şeffaf olmak adına idari ayrıcalıklarından feragat edip Bayan Wilson'ın kurulda bize katılmasına izin verdiği için Başkan yardımcısına teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا أوَدُّ أولاً أن أشكرْ نائبة الرئيس لتَرْك الإمتيازِ التنفيذيِ لمصلحة الشفافية |
| - Başkan yardımcısına geçmişte tanık olmuş olabileceği herhangi bir dengesiz davranışımdan ötürü özür dilediğimi iletmeni istiyorum. | Open Subtitles | أَحتاجُك لتجعلي نائبة الرئيس تعْرفُ بأنّني فقط أردتُ الإعتِذار لأيّ سلوك عصبي لَرُبَّمَا شَهدته منّي في الماضي. |
| Başkan, Başkan yardımcısına bunun doğru olmadığını söylemişti o da doğru olmadığını basına açıklamıştı. | Open Subtitles | الرئيس أخبرَ نائبة الرئيس بأن ذلك كَانَ كلام فارغَ وهي دونت ذلك بأن هذا كلام فارغ |
| Andrew Başkan yardımcısına mı çakıyor? | Open Subtitles | أوه، أندرو يمارس الجنس مع نائبة الرئيس ؟ |
| Neyse ki artık arkanı toplayacak bir Başkan yardımcısına sahibiz. | Open Subtitles | لحسن الحظّ لدينا الآن نائب عمدة ليساعدنا أثناء غيابك. |
| Bilirsin, başkan sen olunca Başkan yardımcısına ihtiyaç duymazdık. | Open Subtitles | ... أتعلمين ، بوجودكِ كرئيسة . فلن تحتاجى حتى لنائب رئيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 