عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başkanlığını tüm inancımla yürüteceğime" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مكتب رئيس
| Ben, George Washington, Birleşik Devletler başkanlığını tüm inancımla yürüteceğime Birleşik Devletler başkanlığını tüm inancımla yürüteceğime ve yeteneğimin en iyisini ortaya koyacağıma ve yeteneğimin en iyisini ortaya koyacağıma Birleşik Devletler Anayasası'nı Birleşik Devletler Anayasası'nı koruyup kollayacağıma içtenlikle yemin ederim! | Open Subtitles | أنا (جورج واشنطن) أقسم بجدية بأنني سأتولى بإخلاص تام مكتب رئيس "الولايات المتحدة" |
| Ben, John Adams, Birleşik Devletler başkanlığını tüm inancımla yürüteceğime ve yeteneğimin en iyisini ortaya koyacağıma Birleşik Devletler Anayasası'nı, koruyup kollayacağıma içtenlikle yemin ederim! | Open Subtitles | أنا، (جون أدامز) أقسم بجدية بأنني سأتولى بإخلاص تام مكتب رئيس "الولايات المتحدة الأمريكية" و سأبذل قصار جهدي للحفاض "عليه وحماية دستور "الولايات المتحدة |