عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başkanlar günü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يوم الرؤساء
| Çünkü şubatta kutladığım tek bayram Başkanlar Günü. | Open Subtitles | لأن في عطلة شهر فبراير فقط أحتفل يوم الرؤساء |
| Ayrıca Sevgililer Günü'nde, Başkanlar Günü'nde insanlar ne zaman görmek isterlerse de işe yararlar. | Open Subtitles | في الواقع هذه أيضاً ستنفع في يوم الحب و يوم الرؤساء و في أي وقت يراها الناس فيه |
| Başkanlar Günü Gösterisi için rol dağıtımını yaptım. | Open Subtitles | لقد اخترت من سيمثل في يوم الرؤساء |
| Gelecek Başkanlar Günü'n kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد تقريباً يوم الرؤساء سعيد |