عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başkası değilsin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لست سوى
-
لست سوا
| Sense bundan böyle eli kanlı bir caniden başkası değilsin! | Open Subtitles | و أنت لست سوى شخص يداه مُلطخة بالدماء. |
| Sense bundan böyle eli kanlı bir caniden başkası değilsin! | Open Subtitles | و أنت لست سوى شخص يداه مُلطخة بالدماء. |
| - Maymun. Gereksiz yere ötüp duran malafattan başkası değilsin. | Open Subtitles | حسنـًا، أنت لست سوا قضيب كثير النياح |
| Gereksiz yere ötüp duran malafattan başkası değilsin. | Open Subtitles | حسنـًا، أنت لست سوا قضيب كثير النياح |