"başkente" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العاصمة
• للعاصمة
• واشنطن
• العاصمه
• الكابيتول
• للعاصمه
• إلى دي

Eğer böyle devam ederse başkente saldırmadan hepimiz çoktan ölmüş olacağız.
إن استمرينا هكذا، فستقتلون جميعاً قبل أن تشنوا هجومكم على العاصمة

başkente gitmek için trene biniyor.
نعم , هي تركب على متن قطار متوجهة إلى العاصمة.

19 yaşında Shi Lin, ülke çapında olan imparatorluk sınavına girmek için başkente gitmiş ve tüm imparatorluktaki en yüksek puanı almıştı.
في عمر الـ19، ذهب شي لن إلى العاصمة ليخضع لاختبار إمبراطوري على مستوى البلاد، وحصل على أعلى درجة في أنحاء الإمبراطورية كافة.

Onunla tanıştığımda, başkente gelip hikayesini paylaşmak için sahip olduğu tek giysisiyle 20 kilometre kadar yürümüştü.
عندما التقيتها، كانت قد مشت حوالي 12 ميلًا بالثوب الوحيد الذي تملكه، لتأتي للعاصمة و تشاركنا قصتها.

Kolonilere sızdılar ve başkente girmek için suçluları kullandılar.
لقد زرعوا أنفسهم فى المُستعمرات الأخرى وقد أستعانوا بمُجرمين لإيصالهم للعاصمة

Meksika'da ortadan kaybolan bir silahın başkente nasıl geldiğini biliyor musunuz?
أي افكار كيف فقدت في المكسيك وانتهت في العاصمه واشنطن ؟

100 yıldır hiçbir Roma ordusu başkente girmedi.
لا يوجد جيش روماني دخل العاصمة منذ مائة عام

Her neyse, elçilik sıradan bir rehin alma olayı olduğunu söylüyor ama benim başkente gidip, onları kurtarmak için bir kaç form doldurmam gerek.
المهم، تقول السفارة أن الأمر مجرد احتجاز رهائن اعتيادي. ولكن عليّ السفر إلى العاصمة وملء بعض الاستمارات لاخراجهما.

Aslında Milli Güvenlik toplantısı için bu akşam başkente gidiyorum.
في الحقيقة ، سأكون موجودة في العاصمة الليلة لإحضار توصيات مجلس الأمن القومي لكني سأتصل بهم وأُعلمهم أنني لن أستطيع

Ama başkente gidince önerini aktaracağım.
لكنني ساتأكد من أن ذلك سيمرّ خلال زياراتي القادمة لواشنطن العاصمة

Çok tehlikeli biri yüzbaşı. Onu başkente kadar götüremeyiz.
إنه خطر جداً , كابتن لا يمكننا حمله إلى العاصمة

Bu gece Chuyongdae başkente saldıracak.
هذه الليلة ، سوف يقوم جنود شايونغيندي بالهجوم على العاصمة

yani Başkan Yardımcısı başkente gitmek istiyor muyuz, bilmek istiyor.
يريد أن يعرف إذا ما كنا نريد الذهاب إلى العاصمة واشنطن

Selam. Başkan başkente dönüşü yolunda.
مرحبا، الرئيس في طريق عودته إلى العاصمة الليلة

Buradaki işarete göre, 9 hafta önce başkente gelmiş.
لا، طبقاً لهذه الإشارة فإنه أتى للعاصمة قبل تسعة أسابيع

Cade'e ulaşması ve başkente getirmesi için ikna etmeliydim.
كان عليّ أن أقنعها أن تتواصل معه و تحضره للعاصمة.

H-h-h-hayır, b-b-ben önce başkente uçup madalyayı attıktan sonra buraya uçtuğumu söyledim.
لا ، قلت لك ، ذهبت للعاصمة ، و رميت الميدالية و جئت للمنزل

Hapishaneden ayrılmış, başkente giden bir otobüse binmiş.
هو مشى خارجاً , اخذ حافلة محلية الى واشنطن

başkente karşı ayrı ayrı savaşmaktansa bir olup beraber savaşalım.
لا ليتقاتلوا ليمتعوا الكابيتول بل ليتعاونوا سوياً في هذا القتال

Ve hafta sonları başkente gidip tuvaletini yapan kadınlara bakıyorum.
وفي نهاية الاسبوع, الذهاب للعاصمه ومشاهدة الفتيات وهن يغسلن بالطشت

Önce onu sessizce başkente geri götürelim.
حسنا، أولا، أعتقد نحتاج لإستعادته بشكل هادئ إلى دي سي.