| Öğretmen bana Kuzey Carolina'nın başkentini sordu. | Open Subtitles | حسناً، المعلمة سألتني ما هي عاصمة كارولاينا الشمالية |
| Biliyorum, nasıl telaşlı şeyler ulusların başkentini alıyor . | Open Subtitles | أعرف كيف تصبح الأمور صعبة في عاصمة البلاد |
| "Bir ulusun endüstrisini geliştirmekteki en akıllıca işlem ülkenin başkentini geliştirmek değil başkentin daha büyük bir kesiminin başka şekillerde olabileceğinden daha daha aktif ve üretken olmasını sağlamaktır." | Open Subtitles | إنها ليس بزيادة قيمة عاصمة بلد بل بإستغلال أفضل جزء من العاصمة كن نشيط ومُنْتِج أكثر من أي شئ اخر |
| Aynı Naip Vekili şu anda büyük imparatorluğumuzun başkentini ele geçirmiş durumda. | Open Subtitles | والآن يقوم نائب وصي العرش نفسه باحتلال وإغلاق عاصمة إمبراطوريتنا العظيمة. |
| Canlı yayındaki televizyon kameraları önünde provakatörler saflarımıza karıştı ve bu ulusun başkentini ele geçirmeye çalıştı. | Open Subtitles | أمام كاميرات التلفاز المباشرة، إخترق المخربون جدراننا و حاولوا السيطرة على عاصمة هذه البلاد. |
| Bu dünyada süslü kelimeler kullanmak veya Montana'nın başkentini bilmek önemli değil. | Open Subtitles | العالم لا يتوقف... للناس الذين يتهجئون الكلمات بشكل صحيح او يخبرك ما هي عاصمة مونتانا |
| Yarı aç köleler ulusumuzun başkentini inşaa ediyorlar. | Open Subtitles | نصف عبيد الفدرالية تبني عاصمة ولايتنا |
| Eyaletimizin başkentini gezmeye ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك بأن نتعرف على عاصمة ولايتنا؟ |
| Taft Hotel dışında, Başkan Yardımcısı Andrew Nichols'a karşı düzenlenen terör saldırısının sorumlularını bulmak için FBI ve Yerel Kolluk güçleri ülkenin başkentini kilit altına alıp her yeri didik didik arıyorlar. | Open Subtitles | عاصمة الأمة ستبقى مغلقة بينما وكالة الاستخبارات الفدرالية و قوى الأمن المحلي يتقفون أثر أولئك المسؤولين عن هذا العمل التفجيري الإرهابي |
| Rusya'nın kutsal başkentini savaşmadan terk mi edeceğiz? | Open Subtitles | نتخلى عن عاصمة روسيا المقدسة بلا قتال؟ |
| Rusya'nın kutsal başkentini savaşmadan terk mi edeceğiz? | Open Subtitles | نتخلى عن عاصمة روسيا المقدسة بلا قتال؟ |
| Hedefleri, Berlin'in girişine kadar Alman birliklerini bertaraf etmek ve Nazi başkentini ele geçirmekti. | Open Subtitles | سحق القوات (الألمانية فى زحفهم نحو (برلين وأحتلال عاصمة (ألمانيا) النازية |
| İspanya'nın başkentini kim biliyor? | Open Subtitles | من يخبرني ماهي عاصمة إسبانيا؟ |
| Mısırdan, Yunanistandan, İspanyadan, imparatorluk başkentini süslemek için. | Open Subtitles | من (مصر)، (اليونان)، (أسبانيا)، لتزخرف عاصمة الامبراطوريّة. |
| Amiral Smith, bir saat içinde, Sangala'nın başkentini emniyet altına alcağımızı tahmin ediyor. | Open Subtitles | يتوقع العميد البحري (سميث) بأن نؤمن عاصمة "سنجالا" خلال ساعة |
| Ama sıra kendi başkentini yakıp yıkmaya geldiğinde Vercingetorix tereddüt etti. | Open Subtitles | ولكن عندما وصل الأمر لأن يكون عاصمة بلاده في الخطر, (فرسن حيتروكس) تعثر |
| Sanki sana Slovakya'nın başkentini sormuşlar gibi davranacaksın. | Open Subtitles | ستتظاهر كما لو أنهم سألوك ما هي عاصمة (سلوفاكيا)؟ |
| - lowa'nın başkentini bile bilmiyor. | Open Subtitles | -ألا تعرف حتى عاصمة "أيوا " |
| - Brezilya'nın başkentini bildik. | Open Subtitles | -خمن ما هي عاصمة البرازيل؟ |
| Kansas'ın başkentini söyleyebilecek olan var mı? | Open Subtitles | أيمكن لأي شخص أن يخبرني (عاصمة (كنساس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 