عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başlıkla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
القلنسوة
| Aynen senin bu başlıkla babanın anısını onurlandırdığına inandığın gibi. | Open Subtitles | تمامًا كما تعتقد بأنكَ تكرّم والدكَ بهذه القلنسوة. |
| Senin başlıkla görünmen tüm her şeye yetecek diye hesaplamıştım ben. | Open Subtitles | فكّرتُ بأنّه جيّد بما فيه الكفاية بأن تُرى مرتديًا القلنسوة |
| şeyle devam edebiliriz başlıkla. | Open Subtitles | كذلك، بإمكاننا أن نكتفي بأمر الـ... القلنسوة... |