"başladığı işi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما بدأه
• ما بدأ

Ya buradan geri dönmemek üzere gidecek ya da başladığı işi bitirecek.
إما أنه قد رحل من هنا للأبد أو أنه سينهي ما بدأه

Vücut, başladığı işi bitirecek şekilde ayar yapabilecek seviyeye erişememiş.
فلا يتمكّن من اتمام ما بدأه بدّقةٍ كافيه.

Dr. Jackson'ın başladığı işi bitirebilirim.
أستطيع أيضا مساعدتك بإنهاء ما بدأه الدكتور جاكسون

Adam federal ajan. Bence başladığı işi bitirirdi.
أعتقد أنه شرطي فيدرالي و قد أنهى ما بدأه

Belki birisi on yıl önce başladığı işi bitirmiştir.
ربما شخص ما اراد ان انهاء ما بدأ به منذ 10 سنين

Birçok seri katil gibi, başladığı işi bitirmek için zor kullanmış olabilir.
وكباقىالقتلةالمُتسلسلينالآخرين، تحتم عليهِ إنهاء ما بدأه.

Katilimiz başladığı işi bitirmeye karar veriyor ve iki el de sırtına sıkıyor.
القاتل يذهب خلفه لإنهاء ما بدأه بطلقتين إلى ظهره

Gen dizilimini alabilirse başladığı işi sonlandırabilir.
إذا كان أمكنه إيجاد بحث التسلسل الجيني يمكنه إنهاء ما بدأه

Babanın başladığı işi bitirmeliyim.
أريد أن أنهي ما بدأه والدك أعزل إشارة إتصال هذا الآلي،

Hastanede başladığı işi bitirmeyi... ..planlamadığına eminim.
... أنا واثقة من أنه لا يخطط لـ ينهي ما بدأه

Başkasının başladığı işi köpekbalığı bitirmiş olmalı.
لابد أن القرش أنهى ما بدأه شخص آخر

Senin onun başladığı işi bitirmesi için bilgiye ve kaynağa sahip olan .... tek insan olduğunu söyledi.
قال بأنك الشخص الوحيد على معرفه بالمصادر -تنهي ما بدأه -هل قال هذا ؟

Ve sen aşağı indin, onu başladığı işi bitirirken buldun.
ونزلت للأسفل ووجدتيه ينهي ما بدأه

Kliniğe birkaç kişi yolladım. Julia'ya göz kulak olsunlar, başladığı işi bitirmeye kalkmasın diye.
...ولذلك قد أرسلت أناسًا للعيادة الطبية ليراقبوا المكان، يحرصوا ألّا يأتي مجددًا لينهي ما بدأه

Jack Randall'ın başladığı işi nihayet bitirebileceğinden korkuyorum.
أخشى بأن جاك راندال سينهى ما بدأه

Babanın 30 yıl önce başladığı işi bitirelim.
أنه ما بدأه والدك قبل 30 سنة مضت

Bonnie, ona kadar saycağım ve Damon' a başladığı işi bitirmesine izin vereceğim.
(بوني)، سأعد تنازليًا من 10 لـ 1، ثم سأدع (دايمُن) ينهِ ما بدأه.

Görünüşe göre, onun başladığı işi bitirme niyetindesin.
يبدو أنّك تريد أن تكمل ما بدأه.

Eğer oyun oynamaya kalkarsa, Whip'in başladığı işi bitirmesine izin veririz.
حسنًا، إن عبث معنا سننهي ما بدأه "سوط" وحسب

Gidip Aston Reynolds'un başladığı işi bitirmek istiyorum.
أريد النزول وإنهاء ما بدأ أستون رينولدز.

başladığı işi bitirecektir.
انه ذاهب لإنهاء ما بدأ