عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başladığı yer burası" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هنا حيث تبدأ
-
هنا حيثُ يبدأ
| Ancak çoğu kaşif için yolculuğun başladığı yer burası. | Open Subtitles | ولكن هنا حيث تبدأ رحلة معظم المستكشفين. |
| Eğlencenin başladığı yer burası. | Open Subtitles | هنا حيث تبدأ المتعة |
| Her şeyin başladığı yer burası mı? | Open Subtitles | إذاً ، هنا حيثُ يبدأ كل شيء ؟ |
| Skynet'in başladığı yer burası mı? | Open Subtitles | هنا حيثُ يبدأ (سكاي نت) ؟ |