| Evet, sizler Goa'uld'ları öldürmeye başladığınızdan beri durum biraz düzeldi. | Open Subtitles | نعم, الأمور تصير للأحسن منذ بدأتم في قتل الجواؤلد واحدا تلو واحد |
| Burada öğretmenliğe başladığınızdan beri... bu tartışmayı yapıyorsunuz. | Open Subtitles | لقد بدأتم الجدال منذ اليوم الأول من تدريسكم هنا |
| - Evime ani aramalar yapmaya başladığınızdan dolayı saklamak zorunda kaldım. | Open Subtitles | منذُ أن بدأتم بالتفتيشات العشوائيه |
| Güreşmeye başladığınızdan beri yürüyüşünüz erkek gibi oldu. | Open Subtitles | عندما بدأتما بالمصارعة أصبحتما تتمتعان بصفات الرجال |
| İçeri gelip sevişmeye başladığınızdan beri. | Open Subtitles | منذ قدمتما معاً و بدأتما فى ممارسة الحب |
| Onlar otomatiğe bağlanmış. Los Angelas'taki Lamppost İstasyonundan geliyor. Siz bu işe başladığınızdan beri o mesajı size bir insan postalamadı. | Open Subtitles | هذه الرسائل تلقائية تأتي من محطة موجودة في (لوس أنجلوس) لم يكن أيّ أحد هناك، أنتما بدأتما الأمر |
| Bence Roger'ın söylemek istediği ikiniz beraber çalışmaya... başladığınızdan beri... dengesiz | Open Subtitles | أظن أن ما يحاول (روجر) قوله أن تصرفاتك منذ بدأتما تعملان معاً كانت غير منتظمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 