| Öğleden sonralarımın bana kalmasını ya da başka bir şeyi özlediğimden değil ama daha iyi olmaya başlamadın mı? | Open Subtitles | ليس كما أفتقد وقت الفراغ بعد الظهيرة أو أي شيء، لكن هل بدأت تشعر بتحسن ؟ |
| Dördüncü adımına başlamadın mı hala? | Open Subtitles | هل بدأت المرحلة الرابعة أم بعد؟ |
| - Yeni işine başlamadın mı? | Open Subtitles | هل بدأت تلك الوظيفة الجديدة بعد ؟ |
| İç organlara daha başlamadın mı? | Open Subtitles | ألم تبدأ في الاعضاء الداخلية بعد؟ |
| Eğlenmeye başlamadın mı? | Open Subtitles | أتحظى بالمرح بعد ؟ |
| Tavşan gibi başlamadın mı daha? | Open Subtitles | هل بدأت المضاعة كالأرنب ؟ |
| Daha kitabı okumaya başlamadın mı? | Open Subtitles | هل بدأت بقرأة الكتاب المكلف ؟ |
| Döküme hâlâ başlamadın mı? | Open Subtitles | هل بدأت في "الخلاصة" بعد؟ |
| Tatlım, daha toplanmaya başlamadın mı? | Open Subtitles | -عزيزي، هل بدأت في حقب غرفتك؟ |
| - Hâlâ başlamadın mı? | Open Subtitles | - هل بدأت بعد؟ |
| Önemsiz bir rolle başlamadın mı? | Open Subtitles | ألم تبدأ بدور صغير؟ |
| Eğlenmeye başlamadın mı? | Open Subtitles | أتحظى بالمرح بعد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 