عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başlamak üzereler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على وشك البدء
| Bu dövüş sanatının ustaları Başlamak üzereler. | Open Subtitles | هؤلاء الخبراء في الفنون القتالية على وشك البدء |
| Haydi gel. Başlamak üzereler. | Open Subtitles | هيّا بنا فهم على وشك البدء في الأمر |
| çabuk, çabuk, acele etmeliyiz! Başlamak üzereler. | Open Subtitles | أسرع، أسرع ، أنه على وشك البدء. |
| Başlamak üzereler. | Open Subtitles | انهم على وشك البدء |
| Başlamak üzereler ama Joe burada değil. | Open Subtitles | إنهم على وشك البدء و(جو) ليس هنا |
| Alice, Başlamak üzereler. | Open Subtitles | -أليس)، إنّهم على وشك البدء. |