عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başlaması an meselesidir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هي إلّا مسألة وقت على بدء
| Bilirsiniz, ilk ceset bulunduktan sonra kan banyosunun başlaması an meselesidir. | Open Subtitles | بحلول وقت إيجاد الجثّة الأولى، فما هي إلّا مسألة وقت على بدء حمّام الدّماء. |
| İlk ceset bulunduğu zaman kan banyosunun başlaması an meselesidir. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}بحلول وقت إيجاد الجثّة الأولى، فما هي إلّا مسألة وقت على بدء حمّام الدّماء. |