| "Maceracılar, dikkat. Niyetiniz bitirmek değilse, başlamayın. | Open Subtitles | علي المغامرون أن يحذروا، لا تبدأوا إلا إن كنتم تعتزمون الإنتهاء |
| Ne olursa olsun, bizsiz başlamayın. Herkes olduğu yerde kalsın! Tekrarlıyorum, herkes olduğu yerde kalsın! | Open Subtitles | لا تبدأوا بدوننا، الجميع إلى مواقعهم أكرّر الجميع إلى مواقعهم |
| Bensiz başlamayın! Bensiz başlamayın! | Open Subtitles | لا تبدأوا من غيري لا تبدأوا من غيري |
| Geldim, geldim. Bayan Docherty, bensiz başlamayın. | Open Subtitles | لقد أتيت ، أتيت سـيدة دوشرتي لا تبدأي من دوني |
| Yeni görevinize benimle takışarak başlamayın. Elliot'un aslında söylediği kişi olmadığı iddianızda yanılıyor olmayasınız? | Open Subtitles | لا تبدأي مدّة خدمتك بإثارة عدائي |
| Birbirinizi görür görmez hemen kavga etmeye başlamayın. | Open Subtitles | لا تبدءا الشجار يا أولاد فى اللحظة . التى رأيتم فيها بعضكم |
| Siz ikiniz, yine başlamayın. | Open Subtitles | لا تبدأوا مجددًا، أنتما الإثنان ( (جيا تشين.. |
| Yine başlamayın. | Open Subtitles | لا تبدأوا هذا الأمر |
| En kısa zamanda New Orleans'da olacağım. Partiye bensiz başlamayın. | Open Subtitles | سأصل (نيو أورلينز) عمّا قريب، فلا تبدأوا الحفل بدوني. |
| Bensiz başlamayın! | Open Subtitles | لا تبدأوا بدوني! |
| Anne, lütfen başlamayın. | Open Subtitles | أمّاه, أرجوكِ, لا تبدأي. |
| Kavga etmeye başlamayın. | Open Subtitles | لا تبدأي العِراك معها |
| Gene başlamayın! | Open Subtitles | لا تبدأي ذلك من جديد! |
| -Fabian. Alaya başlamayın. | Open Subtitles | - فابي لا تبدأي |
| - başlamayın. | Open Subtitles | -لا تبدأي الشجار |
| - başlamayın ikiniz de. | Open Subtitles | أنتما الاثنين لا تبدءا. |
| - Bensiz başlamayın. | Open Subtitles | -لا تبدءا بدوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 