عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başlamaya hazır mıyız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نحن جاهزون للبدء
-
هل نحن جاهزون
| - Teste Başlamaya hazır mıyız Elena? - Tabii, siz ne zaman hazır olursanız. | Open Subtitles | "هل نحن جاهزون للبدء يا "آنا - نعم عندما تكون انت - |
| Başlamaya hazır mıyız? | Open Subtitles | نحن جاهزون للبدء |
| Başlamaya hazır mıyız? | Open Subtitles | نحن جاهزون للبدء |
| Pekâlâ, Başlamaya hazır mıyız? | Open Subtitles | حسناً , هل نحن جاهزون للبدأ |
| - Joe, Başlamaya hazır mıyız? | Open Subtitles | - هل نحن جاهزون يا (جو)؟ |