| Sade bir örnek ama Başlangıç için iyi bir seçim. | TED | إنه في الحقيقة بسيط جدًا، ولكن جيد كبداية |
| Başlangıç için iyi. Gerekmeyen şeyleri bırakın. | Open Subtitles | ذلك كبداية إتركى الأشياء التى لا تحتاجيها |
| İyi bir sığır sürüsüne, Başlangıç için birkaç yüz tane. | Open Subtitles | بِداية قطيع البقرالجيدة، زاوج مائة للبدء |
| Tüm ihtiyacım olan komisyon hesabında bir isim ve Başlangıç için birkaç papeldi. | Open Subtitles | كل ماإحتاجه كان اسم على عمولة الحساب وبضعة دولارت للبدء مع |
| Taze ve temiz bir Başlangıç için daha ne gerekir ki? | Open Subtitles | و ما هو أفضل مكان لبداية نظيفة و نشيطة ؟ |
| Aslında bir daha düşününce, Başlangıç için burada kalmak iyi fikir olabilir. | Open Subtitles | اعتقد , بعد إعادة النظر , سوف أبقى للبداية أجلس |
| Geliştirmek istiyorum, ama Başlangıç için iyi gidiyorum sanırım. | Open Subtitles | سوف أتوسع فى أعمالى , ولكننى أعمل بأجتهاد على ما أعتقد كبداية |
| Başlangıç için en az bir milyon dolar yatırmaya hazır değilsen hiç vakit kaybetmeyelim bence. | Open Subtitles | لا أعتقد أن المسألة تستحق وقت أي أحد إلا إذا كنت على إستعداد لتسليم ما لا يقل عن . مليون دولار كبداية |
| İyi bir Başlangıç için beni seçebilirsin. | Open Subtitles | حسناً يمكنك ان تخاطبيني بإسلوب حضاري كبداية |
| Bayan "Başlangıç için 2 kapüşon olsa". | Open Subtitles | أيتها الآنسة التي طلبت مجرد قطعتيّن كبداية |
| Şimdi, eğer adet dönemindeysen, Başlangıç için fazladan 20 tur koşabilirsin. | Open Subtitles | لذا ، إذا كنت في دورتك الشهرية . يمكنك أن تعطيني 20 لفة إضافية كبداية |
| Başlangıç için bir milyon ve hisseler için tam beş katı. | Open Subtitles | .مليون كبداية وخمسة أضعاف .في خيارات الأسهم |
| Bak, bana nasıl meditasyon yapacağımı öğretiyorsun. Başlangıç için pek şansımız yok. | Open Subtitles | إنظر ، كنت تدرس لى كيفية التأمل ليست الظروف جيدة تماما للبدء بهذا |
| Babam bir kadeh viski yüzünden kendini öldürdü, ve annem yeni bir Başlangıç için Doğu'ya gideceğimizi söyledi. | Open Subtitles | أبي كان قد قتل نفسه على رشفة ويسكي، وقالت أمي إننا عائدون إلى الشرق للبدء من جديد |
| İleri gitmeden önce Başlangıç için iyi bir yere benziyor. | Open Subtitles | حسناً، ربما تكون هذه نقطة جيدة للبدء قبل أن نمضي في الأمر |
| Yeni bir Başlangıç için bir fırsat bu! | Open Subtitles | هذه عدن غير المكتشفة . هناك فرصة لبداية جديدة |
| Bu bir kere bittiğinde, yeni bir Başlangıç için hazır olacağım gibi görünüyordu. | Open Subtitles | بدا لي أنه بانتهاء كل ذلك سأكون مستعداً لبداية جديدة. |
| DNC'den Başlangıç için 4 milyon fon alacaksın. | Open Subtitles | ستحصل على أربعة ملايين كتمويل لبداية الحملة من اللجنة القومية للحزب الديموقراطي. |
| Şu güzel gölün kenarındaki evleri görüyorlar ve birden kendilerine, "Başlangıç için ne güzel bir yer" diyorlar. | Open Subtitles | فجاه يقولون , ياله من مكان رائع للبداية من جديد |
| Başlangıç için çok iyi. | Open Subtitles | جيد للمبتدئين |
| Başlangıç için 300 dolar yeter. | Open Subtitles | 300دولار ستكفي للبدأ |
| - Özür diledim. Ama temiz bir Başlangıç için parama ihtiyacım var. | Open Subtitles | انا أعتذر الان ولكنني أريد نقودا لأبدأ بدايه نظيفة انها ليست نقودك |
| Benim düşündüğüm Başlangıç için bir vasiyet kainat hikayesinin sonraki bölümü olabilir. | Open Subtitles | بمثابة علامة أو دليل على بداية ما أظنه قد يكون بداية الفصل التالى في قصة الكون |
| Yeni bir Başlangıç için - en son çıkan ses makinesi kurbağa dışında bir sürü başka ses var. | Open Subtitles | إنها من اجل بداية جديده إنها اجدد نسخه من جهاز الصوت الذي يصنعونه بالعديد من الأصوات الأخرى غير الضفادع |
| Yeni bir Başlangıç için daha iyi bir zaman olmayabilir. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون ثمة وقت أفضل من أجل بداية نظيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 