عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başlangıçtaki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الأوّلي
| Başlangıçtaki reaksiyonum, sana sıkıntı verdiyse özür dilerim. | Open Subtitles | أنا أعتذر إذا كان ردّ فعلي الأوّلي سيئاً بنظرك. |
| Başlangıçtaki ölümlerin ardından, hayatta kalan martılar, insan yapımı ziyafetleri unutup balık yönünden bereketli okyanusların tadını çıkarmaya başlayacaklardır. | Open Subtitles | بعد الموت الأوّلي، النوارس الباقية ستستفيد من المحيطات المتعافيه، حيث وفرة الأسماك ستمحو أيّ ذكري للغذاء المجّاني الذي كانوا يستمعوا به. |