عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başlangıçtan önce" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قبل البداية
| Başlangıçtan önce fark edilebilir ne oldu? | Open Subtitles | هل نحن مخطؤون بشأن الانفجار الكبير ؟ وهل سنكتشف قريباً ما حدث قبل البداية ؟ |
| Veya son, başlangıcın önünde dersek ve son ile başlangıç daima oradaysa Başlangıçtan önce ve sondan sonra hepsi daima şimdidir." | Open Subtitles | أو لنقول بأنَّ النهاية تسبق البداية. والبداية والنهاية لطالما كانتا هُناك, قبل البداية وبعد النهاية, |