عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başlangıcından beridir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منذ بداية
| Zamanın başlangıcından beridir ilk kuralımızdır. | Open Subtitles | انه رقم واحد للحكم منذ بداية الزمن. |
| başlangıcından beridir insanoğlunu izliyorum John. | Open Subtitles | كنت أشاهد البشرية منذ بداية الخليقة |
| Hele bazıları zamanın başlangıcından beridir burada. | Open Subtitles | بعضهم هنا منذ بداية الزمن |