عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başlarınızı kaldırın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ارفعوا رؤوسكن
-
إرفعوا رؤوسكم عاليا
| Lütfen, beni utandırıyorsunuz. Ben sadece amcanız Gaius'um. Başlarınızı kaldırın. | Open Subtitles | أرجوكن، أنتن تهزأون بي أنا فقط عمكم (جايوس)، ارفعوا رؤوسكن |
| Lütfen, beni utandırıyorsunuz, ben sadece amcanız Gaius'um. Başlarınızı kaldırın. | Open Subtitles | أرجوكن، أنتن تهزأون بي أنا فقط عمكم (جايوس)، ارفعوا رؤوسكن |
| Başlarınızı kaldırın. | Open Subtitles | إرفعوا رؤوسكم عاليا. |
| Başlarınızı kaldırın. | Open Subtitles | إرفعوا رؤوسكم عاليا. |