| Senden borç para alabilir miyim? Okul başlar başlamaz sana geri öderim. | Open Subtitles | كريس هل استطيع اقتراض بعض المال , سأعيدهم لك عندما تبدأ المدرسة |
| Hiçbir şey anlamadan ve savaş başlar başlamaz senin ordun onu mahvedecek. | Open Subtitles | دون أن يعلم بأن الجيش سيخونه عندما تبدأ المعركة |
| Kâbus başlar başlamaz tam olarak nelerle karşılaşacağımı öğrenmemi istedi. | Open Subtitles | لذا حالما بدأت تراودني الكوابيس أرادني أن أعرف بالضبط ما سأواجهه |
| Yeniden başlar başlamaz elimde bunu buluyorum. | Open Subtitles | حالما بدأت التراجع وجدت هذا تحت يدي |
| Geeta, başlar başlamaz büyük avantaj elde etti. | Open Subtitles | جيتا) تبدأ بداية رائعة) وتتصدّر الجولة |
| Çalışmaya başlar başlamaz geri öderim. | Open Subtitles | سأدفع لك لاحقاً حالما أبدأ العمل |
| Özel yemeklerimiz, yaklaşık yarım saat içinde gece vardiyası başlar başlamaz, servise başlanır. | Open Subtitles | تبدأ أطباق العشاء الخاصّة . حالما تبدأ مناوبةُ المساء . بعد نصف السّاعة من الآن تقريباً |
| Evet, ziyaret saati başlar başlamaz. | Open Subtitles | أجل، عندما تبدأ فترة الزيارة |
| Jock, sen yürümeye başlar başlamaz seni kaptığı gibi, petrol çıkarma işini öğretmeye götürmüş. | Open Subtitles | جوك) خطفكَ حالما بدأت المشي) ليعلمكَ أعمال التنقيب عن النفط |
| Geeta, başlar başlamaz büyük bir avantaj sağlıyor. | Open Subtitles | (جيتا) تبدأ بداية رائعة وتتصدّر الجولة |
| Ayrıca müzik başlar başlamaz puanlama süreci de başlar. | Open Subtitles | حالما تبدأ الموسيقى تبدأ الشقلبات |
| Tamam işte istediğim şey, müzik başlar başlamaz... | Open Subtitles | حسنأ هذا ما أريده حالما تبدأ الموسيقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 