عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"başlatmaya kalkarsak savaş da muhtemelen tekrar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الحرب من المحتمل ان تندلع ثانية
| Eğer şiddeti tekrar başlatmaya kalkarsak savaş da muhtemelen tekrar durdurulacaktır. | Open Subtitles | ستصبح المعركة عنيفة ثانية الحرب من المحتمل ان تندلع ثانية |
| Eğer şiddeti tekrar başlatmaya kalkarsak savaş da muhtemelen tekrar durdurulacaktır. | Open Subtitles | ستصبحت المعركة عنيفة ثانية الحرب من المحتمل ان تندلع ثانية |