| Baştan başlayabilir miyim? | Open Subtitles | جالساً في سريري هل يمكنني أن أبدأ من جديد ؟ |
| Öncelikle ıstırap çeken yavrucaklara yardım ettiğiniz için size teşekkür etmekle başlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أبدأ بشكركِ بكل ماتقدمينه لأولئك الأطفال |
| - İyi fikir. - Artık başlayabilir miyim? | Open Subtitles | ـ فكرة جيّدة ـ هل يمكنني أن أبدأ الآن؟ |
| Acıkmışsındır. - Kahveyle başlayabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني البدأ بالقهوة من فضلك؟ |
| Üzgünüm. Baştan başlayabilir miyim? | Open Subtitles | أعتذر، هل يمكنني البدأ مجددا؟ |
| ♪ Kaderim sarsılmışken, yeniden başlayabilir miyim? | Open Subtitles | ♪ هل لي أن أبدأ مرة أخرى وإيماني يهتز ؟ |
| İşe dün başlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع البدء فوراً؟ |
| başlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أبدأ ؟ |
| - Ben ikinci başlayabilir miyim? - Tamam. Evet, tabii. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أبدأ بعدها؟ |
| Baştan başlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني البدأ من جديد؟ |
| Baştan başlayabilir miyim? | Open Subtitles | - هل يمكنني البدأ من جديد؟ |
| On beş Frank'la başlayabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أبدأ بخمسة عشر فرنك؟ |
| - Hemen başlayabilir miyim? - Yürü. | Open Subtitles | هل أستطيع البدء بالانتقال - اذهب - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 