| Ateşkes, 11 kasım sabahı saat 11'de başlayacakmış. | Open Subtitles | وقف اطلاق النار سيبدأ في الساعة الحادية عشر من صباح الحادي عشر من نوفمبر |
| Birkaç saat erken başlayacakmış ona göre hazır ol. | Open Subtitles | سيبدأ باكراً بـ ساعتين لهذا تجهزي لحينها |
| - Yarın yeni paketle başlayacakmış. | Open Subtitles | غداً سيبدأ مجدداً بالرزمة الأخيرة |
| Onu vali ve başsavcıyla görüştürmek için bir saatiniz olduğunu söylüyor, yoksa rehineleri vurmaya başlayacakmış. | Open Subtitles | كلا، ليست كذلك. يقول أنّ لديكَ ساعة واحدة لوضعه في إتصال مع المحافظ والنائب العام، وإلاّ فإنّه سيبدأ بإطلاق النار على الرهائن |
| Patronuna göre vardiyası 3:00'da başlayacakmış. | Open Subtitles | وفقا لرئيسه كان من المفترض ان يبدأ مناوبته في 03: 00 |
| Başka yerlere bakmaya başlayacakmış. | Open Subtitles | نعم , هو سيبدأ في النظر في أماكن أخرى |
| Ateş püskürtmeye başlayacakmış gibi tamamen kırmızıya dönüşüyor. | Open Subtitles | كما لو أنه سيبدأ في نفث النار |
| Torquemada diyor ki, lanet gardiyanlara da hap vermeye başlayacakmış adamım! | Open Subtitles | يقول (توركيمادا) أنهُ سيبدأ بإعطاء (ديستني) |
| Ama parayı ona vermezsen Junior'ı doğramaya başlayacakmış. O... o para sendeyse, ondan vazgeçmek zorundasın. | Open Subtitles | سيبدأ بيتقطيع جونيور. يارجل سلمه له . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 