| Bilek güreşine hemen Başlayalım mı yoksa o azıcık gücünü toparlamak için biraz beklemek ister misin? | Open Subtitles | هل نبدأ المصارعة بالأيدي أم تطالب بدقيقة لكي تستعيد القوة الصغيرة التي لديك؟ |
| 500.000 dolardan Başlayalım mı? | Open Subtitles | حسناً، هل نبدأ المزاد بنصف مليون دولار؟ |
| 5 bin dolarla Başlayalım mı? | Open Subtitles | هل نبدأ المزايدة بـ 5000 دولار ؟ |
| Görüşmelere Başlayalım mı? | Open Subtitles | لكنكِ الوحيده التي تلبين رغبتي. هلا بدأنا المفاوضات؟ |
| "Biz" derken beni kastediyor, yani biz Başlayalım mı? | Open Subtitles | إنه يقصدني بكلامه هلا نبدأ إذًا |
| Pekala, hazır olduğunda Başlayalım mı? | Open Subtitles | حسناً عندما تكونين جاهزة أنبدأ ؟ |
| Soğuk Savaş bekleyebilir. Başlayalım mı? | Open Subtitles | الحرب الباردة تنتظرنا ، هلّا بدأنا بالدراسه |
| 5 bin dolarla Başlayalım mı? | Open Subtitles | هل نبدأ المزايدة بـ 5000 دولار ؟ |
| Başlayalım mı? Bana eşantiyon dedin.. | Open Subtitles | هل نبدأ ؟ قلت هدية مجانية مع الشراء |
| Düğün hazırlığınıza Başlayalım mı? | Open Subtitles | إذاً، هل نبدأ بالتسجيل الزفافي؟ |
| Kırk bin. kırk ile Başlayalım mı? | Open Subtitles | أربعون الفا هل نبدأ بأربعون ؟ |
| Yeniden Başlayalım mı? | Open Subtitles | هل نبدأ من جديد؟ |
| - Makina dairesiyle Başlayalım mı? - Orada buluşuruz. | Open Subtitles | حسناً، هل نبدأ بغرفة المحرك ؟ |
| Peki, aperatiflerle Başlayalım mı? | Open Subtitles | حسنا هلا بدأنا ببعض من المقبلات؟ |
| Tamam, yönetim grubundan Başlayalım mı? | Open Subtitles | حسناً هلا بدأنا بالفريق التنفيذي ؟ |
| Shirli halı sürüşüne Başlayalım mı? | Open Subtitles | هلا بدأنا رحلة السجادة السحرية ؟ |
| Sahneleri izlemeye Başlayalım mı? | Open Subtitles | أجل، بالطبع أنا هنا هلا نبدأ بالمشاهد ؟ |
| İlk karşılaşmamızla Başlayalım mı? | Open Subtitles | أنبدأ أول لقائتنــا ؟ |
| Baştan Başlayalım mı? | Open Subtitles | هلّا بدأنا مجدداً؟ |
| Tamam. Geldiğin için teşekkür ederim. Tatmaya Başlayalım mı? | Open Subtitles | حسنٌ، شكرًا لقدومكن، هلاّ بدأنا التّذوق؟ |
| Toplantıya Başlayalım mı? | Open Subtitles | هل نبدا بالاجتماع ؟ |
| - Başlayalım mı? | Open Subtitles | هل نذهب يارئيس؟ |
| Patron, plan yattığına göre onları öldürmeye Başlayalım mı? | Open Subtitles | حسنا ، أيتها الزعيمة ، بما أن الخطة تغيرت لماذا لا نبدأ بالقتل ؟ |
| Seansa Başlayalım mı? | Open Subtitles | هلاّ نبدأ جلستنا؟ |
| Başlayalım mı? | Open Subtitles | هلاَّ بدأنا ؟ |
| Başlayalım mı? | Open Subtitles | هل بدأنا ؟ |
| Tekliflere 17 bin poundla Başlayalım mı? | Open Subtitles | هنا , يجب أن نبدأ المزايدة عليها عند 70 ألف جنيه |
| Hayır, daha genç birini gönderdiler. Çalışmaya Başlayalım mı? | Open Subtitles | كلا ، لقد أرسلوا رجلاً أصغر هلا ذهبنا إلى العمل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 