| Fakat Başmelek Michael, kardeşine karşı durdu ve insanlığın yanında savaştı. | Open Subtitles | لكن رئيس الملائكة ميخائيل وقفت ضد شقيقه وقاتلوا على الجانب الإنسانية. |
| Başmelek Aziz Mikail bizi savaşta savunur. | Open Subtitles | سانت مايكل رئيس الملائكة يدافع عنا فى المعركة |
| Başmelek Aziz Michael bizi savaşta koru. | Open Subtitles | سانت مايكل رئيس الملائكة يدافع عنا فى المعركة |
| O uzun zaman önce öldü Başmelek senin türün gezegenimi mahvettiği zaman. | Open Subtitles | ، هذا مات لديّ منذ فترة طويلة مضت أيّها المخلوق السامي عندما قام بنو جنسك ببث التهديد لكوكبي |
| Sana yakın olup, şüphe toplamamak için Başmelek birliğini kurdum. | Open Subtitles | لقد قمتُ بتشكيل فيلق المخلوق السامي لكي أتمكّن من أن أبقى بالقرب منك دون إثارة الشكوك |
| Hangi Başmelek bedenini alacağım konusunda seçici değilim. | Open Subtitles | لست مُتحيّراً في اختيار أيّ جسد ملاك سماوي سأستحوذه |
| Ama sen, bir Başmelek olarak, Bu ayartmalara boyun eğdiğin için, bu seni bir canavar yapıyor. | Open Subtitles | أما أنتَ أيها الملاك عندما تخضع لمثل هذا الإغراء.. |
| Hikâye... ..Başmelek Samuel'i baştan çıkaran güzel bir meleği anlatıyor. | Open Subtitles | انها تخبر قصة ... عن ملاك جميلة التي اغرت الملاك الرئيسي سامويل |
| - Lütfen, Başmelek. | Open Subtitles | -أرجوك أيها الملاك السامي |
| Gargoyle ordusu Başmelek Michael tarafından yaratıldı. | Open Subtitles | تم انشائ نظام جرغول من قبل رئيس الملائكة ميخائيل |
| Başmelek'in aradığı neyse, orada bulamayacak. | Open Subtitles | لن يعثر "رئيس الملائكة" على الشيء الذي يسعى إليه هناك |
| Başmelek kuş beyinli insanlarla dolu bir irfaniye grubu. | Open Subtitles | في الحقيقة أنّ "رئيس الملائكة" مجرد مجموعة يرأسهم "الغنوصيون" الفارغون |
| Yaratıldığımız gün, ötekim, ikizim Başmelek Gabriel. | Open Subtitles | The day we were made, my other, بلدي التوأم رئيس الملائكة جبرائيل, |
| Aziz Başmelek Mikail... | Open Subtitles | سانت مايكل رئيس الملائكة |
| Başmelek olabilirim. | Open Subtitles | يمكن أن أكون رئيس الملائكة |
| Başmelek oraya varmayı becerdi mi? | Open Subtitles | لقد فعلها رجل "رئيس الملائكة" ؟ |
| Umarım bir gün Başmelek Gabriel'in sevgisini kabul etmeyi öğrenirsin. | Open Subtitles | أملي هو أنكَ ذاتَ يوم سَتتعلم قبول محبة المخلوق السامي "غابريال". |
| Merhamet, Başmelek. | Open Subtitles | ارحمني، ايُها المخلوق السامي. |
| Başmelek... | Open Subtitles | ملاك سماوي ! |
| Aziz Michael, Başmelek, günahkarlıklara ve şeytanın tuzaklarına karşı dayanağımız ol. | Open Subtitles | أيها القديس (مايكل)، أيها الملاك ،سيكون علينا الدفاع ضد الشر و أفخاخ الشيطان |
| Ama Başmelek Mikail, ejderi dünyaya atmış. | Open Subtitles | لكنّ الملاك الرئيسي "ميكائيل" قذفه إلى الأرض |
| Başmelek Michael ve Alex Lannon kapıdalar... | Open Subtitles | الملاك السامي (مايكل) و (أليكس لانون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 