| Başparmağın topun altına gelmeden topu serbest bırakma. | Open Subtitles | لا تترك الكرة حتى يصبحَ إبهامك في أسفلها |
| Ama video oyunların için hala Başparmağın var, değil mi? | Open Subtitles | لكن سيكون لديك إبهامك لألعاب الفيديو، مفهوم؟ مفهوم |
| Başparmağın yok olsaydı ne kadar tuhaf olurdu, hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت يوما كم سيكون غريباً لو انك فقدت ابهامك ؟ |
| Senden onu işaret parmağınla Başparmağın arasında tutmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تمسكه بين ابهامك واصابعك الاربعة |
| Sağ elin, Başparmağın öne gelecek şekilde sağ koltuk altında. | Open Subtitles | ومن يده اليمنى تحت الإبط الأيمن، الإبهام في الجبهة |
| Otostop çekmeyi denedim ama Başparmağın olmayınca zor oluyor. | Open Subtitles | حاولت ان أتطفل على السيارات لكن من الصعب فعل هذا من دون إبهام |
| Başparmağın bu deliğe uyuyor mu? Dur, başparmağıma geçirmeye çalışma. | Open Subtitles | هل يتلائم إبهامك مع هذه الثقب؟ |
| Başparmağın orada kalsın. | Open Subtitles | استخدم إبهامك بقوة حقًا |
| Başparmağın. | Open Subtitles | إنه إبهامك |
| Başparmağın! Başparmağın hakkında konuşmalıyız! | Open Subtitles | ابهامك ، علي التحدث معك بخصوص ابهامك |
| Başparmağın! Seninle Başparmağın hakkında konuşmalıyız. | Open Subtitles | ابهامك ، علي التحدث معك بخصوص ابهامك |
| Golfe benzemez. İyi bir Başparmağın olacak. | Open Subtitles | ليست مثل الغولف السر يكمن في الإبهام |
| Sağ Başparmağın taraksal kemiğinde enine çatlak sol diz kapağında kıkırdak yumuşaması dirsek kemiği çentiğinde çentik... | Open Subtitles | كسر مستعرض لعظم مشط الإبهام الأيمن تلين غضروف الرضفة للركبة اليسرى و ثلمة على رأس الزند... |
| Boyunda sağ elin parmaklarının bıraktığı izler ve ters tarafında da Başparmağın bıraktığı iz var. | Open Subtitles | -آثار أصابع اليد اليمنى على طول الرقبة , و الإبهام فى الجهة المقابلة . |
| Bazısı, eskiden Başparmağın yerini tuttuğuna inanıyor. | Open Subtitles | بالرغم من أن البعض يعتقدون بأنّه كان عندما إبهام prehensile. |
| Başparmağın kırılmış. | Open Subtitles | إصبع قدمك مكسور |
| Başparmağın yükseldiği ve güneşe vardığı yer. | Open Subtitles | حيث مكان الأبهام على جبل القلب وتلاقي الشمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 