| İşte Palermo Başpiskoposu Saverio Cincotta, bu onun üçüncü kardinaller toplantısı. | Open Subtitles | هذا هو مطران بالِـرمو، (سافيريو شيكوتا) وهذه هي خلوته الانتخابية الثالثة. |
| İngiltere'nin iki kralı olacak: Canterbury Başpiskoposu ve sen. | Open Subtitles | سيصبح هناك ملكان على إنجلترا، مطران (كانتربري)، وأنت |
| 20 yıl boyunca, Tanrı'ya ve size Targovişte Katedrali'nin Başpiskoposu olarak hizmet ettim. | Open Subtitles | لعشرين سنة، خدمتكم وخدمت الله بصفتي رئيس الأساقفة في كاتدرائية تارغوفيشت. |
| Canterbury'nin Başpiskoposu Stigand, William ile görüşmeyi ve ona tacı sunmayı kabul etti." | Open Subtitles | رئيس أساقفة كانتيربوري وافقوا اللقاء مع ويليام وعرضوا العرش عليه |
| Ve 11.00'de His Grace ile bir resmi görüşmeniz var. Canterbury Başpiskoposu. | Open Subtitles | وفي الساعة الـ 11، يوجد مقابلة مع أسقف (كانتربري) |
| Başpiskoposu öldürmek için neden bu kadar zahmete katlandığını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اعرف لما تكبنتم كل هذا العناء لقتل رئيس الاساقفه |
| Az önce Başpiskoposu öldüren silahı yaptığınızı itiraf ettiniz. | Open Subtitles | لقد إعترفتَ للتو فقط بصنعك للسلاح الذي قُتل به الأُسقُف. |
| Ben, Becket... Canterbury Başpiskoposu İngiltere Başpiskoposu siz yüce ekselanslarından, | Open Subtitles | "فإنني أنا (بيكيت)، مطران (كانتربري) وكبير أساقفة إنجلترا |
| Canterbury Başpiskoposu ihanet suçlamasıyla suçlu bulundu ve krallıktan derhal kaçtı. | Open Subtitles | مطران (كانتبري) حُكم عليه بإنه مذنب بالخيانة ففر على الفور هاربا من مملكته |
| Ancak Canterbury Başpiskoposu'nun topraklarımızın içinde olduğuna dair herhangi bir haber almadık. | Open Subtitles | فلم تصلنا أنباء عن وجود مطران (كانتربري) بمقاطعاتنا |
| St. Louis Başpiskoposu Wallace Parker. | Open Subtitles | "هذا هو رئيس الأساقفة لمدينة "سانت لويس "بصحبة "والاس باركر |
| Görünüşe göre Fort Wayne Başpiskoposu gümrük kuruluna tüyo vermiş. | Open Subtitles | يبدو أن رئيس أساقفة فورت واين ابلغ مجلس الجمارك |
| "Ayrıca, York'un Başpiskoposu ve Papa'nın İngiltere'deki elçisi. | Open Subtitles | و هو أيضا رئيس أساقفة يورك" والمندوب البابوي في انجلترا |
| Hatta bu son partide gelen malları bizzat Detroit Başpiskoposu takdis etti. | Open Subtitles | هذه الدفعة الأخيرة كانت في الحقيقة موهوبة شخصياً من قِبل رئيس أساقفة "ديترويت" |
| Roma Başpiskoposu, karşınızdayım. | Open Subtitles | أسقف روما ...أقدم نفسي إليك |
| Canterbury Başpiskoposu'nun ta kendisi. | Open Subtitles | واكتشفت أنه أسقف "كانتربري" |
| Bu açıklanabilir. Başpiskoposu vurmadığını kanıtlayabilirsin. | Open Subtitles | سنوضح كل شيئ و تثبت انك لم تطلق النار علي رئيس الاساقفه |
| Başkan, Etiyopya Başpiskoposu, saygıdeğer Desmond Mutumbo'yu Philadelphia Kardeşlik Madalyası ile ödüllendirecek. | Open Subtitles | الرئيس سيمنح ميداليه الاخويه من فيلاديفيا الي ^غريس ديزموند ماتنبو^ رئيس اساقفه اثيوبيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 