"başsız bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مبتور الرأس
• بدون رأس
• بلا رأس

Diğer yolu da onun başsız bir adam tarafından bir balta ile öldürüldüğünü söylemek.
ويمكن القول بوسيلة أخرى أنه قُتل ... بواسطة فأس على يديّ رجل مبتور الرأس ولكن قولي هذا سيجعلني أشبه بمخبولة

başsız bir süvari kıyameti getirmek için insanları doğruyor mu diyeyim?
بوجود فارس مبتور الرأس... يقوم بسحق الناس للتعجيل بنهاية العالم؟

Jefferson'un başsız bir adamı esir tutmayı öngördüğüne inanamıyorum.
لا أستطيع تصديق أن (جيفرسون) قد تنبأ باحتجاز رجل مبتور الرأس هنا.

- başsız bir süvariydi. - Kendinize gelmelisiniz.
ـ لقد كان فارساً بدون رأس ـ لا يجب أن تثير نفسك

Kusura bakmayın ama başsız bir ceset ve cesetsiz bir baş bulunduktan sonra insanlar korkmuştur zaten.
بدون إهانة,لكن أظن ان وجود رأس بدون جثة و جثة بدون رأس هي ما يخيف الناس

Gördüğün katil başsız bir süvariydi.
أن القاتل الذي رأيتِه كان فارسًا بلا رأس

Duyduk ki elinizde başsız bir ceset varmış.
لقد سمعنا أن لديك جثة بلا رأس بين يديكِ.

Jefferson'ın başsız bir süvariyi esir almayı önceden görebildiğini hiç sanmıyorum.
لا أستطيع تصديق أن (جيفرسون) قد تنبأ باحتجاز رجل مبتور الرأس هنا.

Angel yakınlarındaki Victoria Kanalında başsız bir ceset bulundu.
تم أكتشاف جثة بدون رأس بالقرب من أنجل على قناة فيكتوريا

Dunkin' Donuts'ın arkasında başsız bir adam bulmuşlar.
."أبي وجدوا رجل بدون رأس خلف "دونكن دونتس

Olivia delirmiş bir halde evden koşarak çıktı sonra ben de Samir'i buldum, başsız bir halde.
اذا (اوليفيا) هربت من المنزل خائفة جداً ووجدت (سمير) بدون رأس

başsız bir adamı tarif etti.
وصف رجلًا بلا رأس

Yani şimdiyle o zaman arasında ne olduğuna dair bir şey hatırlamıyorsunuz ve Sleepy Hollow'da neden başsız bir süvari dolaştığına inandığınıza dair mantıklı bir açıklamanız yok.
إذا ليس لديك أيّة ذاكرة البتّة عمّا حدث بين الآن وذلك الوقت ولا أيّ تفسير عقلاني لكي نصدّق أن هناك فارس بلا رأس يعبث بـ(سليبي هولو)؟ كيف انتهى بك المطاف هنا؟

Crumb'ın şu küçük canavar Bay Doğal'ı çizmesi aslında siz ya da ben başsız bir kadınla seks yapmayı düşünmeyiz bile ve onunla seks yapması kafanın koparılması ya da tecavüz için bir savunma olarak çizilmediğini söyleyebilirim.
عندما، على سبيل المثال، رسم (كرومب)... ذلك الوحش الصغير، السيد (ناتشورال)... فعلَ أشياء أنت وأنا غير قادرين على فعلها بإمرأة بلا رأس...