"baştan başlamak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البدء من جديد
• نبدأ من جديد
• البدء من البداية
• أبدأ من جديد
• البدأ من جديد
• وتبدأي من
• للبدء من
• أن نبدأ علاقتنا من جديد
• أبدأ من الصفر
• البدئ

Ve eve gidip biraz olsun ara vermek, belki de yeni Baştan başlamak istedim.
واردت العودة الى الوطن وأخذ استراحة وربما البدء من جديد.

En Baştan başlamak yerine o adam olmak daha kolay geldi.
، اكتشفت أنه من الأسهل أن أكون هو بدلاً من البدء من جديد

Her şeyi unutup Baştan başlamak istiyorsan, yeni bir başlangıç istiyorsan bu daha kolayına geliyorsa baştan başlayabiliriz.
الآن، لو تريدين أن تبدئي من جديد ننسى كل ذلك، نبدأ من جديد ،لو أنّ هذا أسهل عليكِ إذن يمكننا فعل ذلك، أيضاً

Şimdi tekrar en Baştan başlamak zorundayız.
الآن يجب ان نبدأ من جديد

Ayıklığımızı kaybettik. Hepimiz Baştan başlamak zorundayız.
لقد خسرنا سجلّنا دون معاقرة الشراب علينا البدء من البداية

Sizin cemaatiniz var, bense yeni Baştan başlamak zorundayım.
يكون لديكم القطيع ويجب علي أن أبدأ من جديد

"En Baştan başlamak", "bundan sonra olacaklar" gibi şeyler.
أحداثه تدور عن البدأ من جديد وماسيأتي لاحقاً

Evinden ayrılıp her şeye yeni Baştan başlamak karakter işitir.
لوكانلديشخصية... لا بد أن لديكِ شخصية لتتركي بلدتك وتبدأي من جديد

Her şeye Baştan başlamak ve farklı şeyler yapmak için.
و إذا ما فكرت في أنهُ يمكنك البدء من جديد و فعل شيء مختلف تماماً ألن تضع الأمر حتى في إعتبارك؟

Sanırım söylemeye çalıştığım şey seni seviyorum ve dışarılarda bir yerde, Baştan başlamak zorunda olmadığıma bu sahip olduğumuzu aramak zorunda kalmadığıma çok seviniyorum.
اعتقد ما أحاول أن أقوله هو أنني أحبكـ وأنا سعيدة جدا بأنني لست هناكـ ، والاضطرار إلى البدء من جديد

Ayrıca böylece BlueBell'e Baştan başlamak istediğini de göstermiş olursun.
واي طريقة افضل من هذه لتري كل مدينة بلوبيل انك عازمة علي البدء من جديد

Buraya sil Baştan başlamak için geldik.
مثل ما تعلم، لقد قدمنا هنا من أجل البدء من جديد

Annem birine aşık oldu. Hayata Baştan başlamak istedi.
لقد أحبت أمي شخص ما، وأردت البدء من جديد.

Şimdi Baştan başlamak zorundayız.
علينا أن نبدأ من جديد

Her seferinde Baştan başlamak zorundayız.
كل مرة يجب أن نبدأ من جديد

Baştan başlamak zorunda kalırız.
ويجب أن نبدأ من جديد

Sakıncası yoksa, Baştan başlamak isterim.
أود البدء من البداية إن لم تمانع

Yanlış bir başlangıç yaptığımı hissediyorum ve Baştan başlamak istiyorum.
أشعر بأني ظهرت لك بشكل خاطئ؟ وأريد أن أبدأ من جديد

Tamam! İnternetten alışveriş yapmak ve her şeye Baştan başlamak istiyorum.
.حسناً,أريد التسوق من النت و البدأ من جديد

Bana inanman gerektiğini, ama Baştan başlamak için artık çok geç olduğunu?
وكم كان ينبغي أن تُؤمن بي، ولم ينتهي الوقت للبدء من جديد؟

Bu işe karışma. Baştan başlamak istiyorsan bana uyar.
إذا تريدين أن نبدأ علاقتنا من جديد , فلنفعل ذلك

Herşeye Baştan başlamak istemedim.
لم أكن أريد أن أبدأ من الصفر.

Yani Baştan başlamak yerin, şovda oynaması için Robot'u işe alıyoruz.
عوض البدئ من الصفر، سنتعاقد مع الرجل الآلي من أجل البرنامج.