| Şişman, çok şişman. - başvuran mı? | Open Subtitles | ـ وكذلك إذا كان عجوزاً أو سميناً ـ المتقدم |
| - Eğer başvuran, 3 gün yemeksiz, sığınaksız veya cesaretlendirilmeden durursa içeri girip eğitime başlayabilir. | Open Subtitles | إذا أنتظر المتقدم ثلاثة أيام بدون طعام ولا ملجأ سيتم تسجيله ليبدأ التدريب |
| Eğer başvuran gençse ona çok genç olduğunu söyle. Yaşlı, çok yaşlı. | Open Subtitles | إذا كان المتقدم صغير أخبره أنه صغير |
| Staj için başvuran öğrenciler arasında en çalkantılı geçmişe sahip olduğunu söylemeliyim. | Open Subtitles | أنا فقط أقول ، من بين كل الأطفال .. المتقدمين للحصول على التدريب الداخلي في الصيف لديك تاريخ مثير للريبة |
| Çoğu başvuran aile, bir eğitim danışmanı tutuyor. | Open Subtitles | معظم عائلات المتقدمين تأخذ رأي مستشار تعليمي |
| İnternet dersleri, yani başvuran herkesi alıyorlar. | Open Subtitles | إنها صفوف على الإنترنت، ويقلبون كل المتقدمين. |
| - 'başvuran' yazan yere, eski soyadınızla. | Open Subtitles | اسم الولادة. في مكان المتقدم للطلب |
| Tek başvuran o muydu? | Open Subtitles | اكان هو المتقدم الوحيد ؟ |
| Tamam, Lisa, Roma'da okumak başvuran kişinin notlarının iyi olması gerekli. - Notlar iyi. | Open Subtitles | حسناً يا (ليسا) ، للدراسة بـ(روما) على المتقدم أن يكون متفوقاً ، وأنت كذلك |
| başvuran velilerin çoğu avukattır. | Open Subtitles | لدينا الكثير من المتقدمين محامين |
| Ben tam zamanlı olarak Hollis'e gittim, ...ve Aria o fotoğraf kursuna girebilmek için başvuran binlerce kişiyi mağlup etti. | Open Subtitles | تلقيت دروسًا مكثفة في (هوليس) و (آريا) تفوقت على آلاف المتقدمين الباحثين عن مكان شاغر في صف التصوير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 