| O eski davanın tekrar açılması için neden başvurdun? | Open Subtitles | لماذا تقدمت بطلب إعادة فتح تلك القضية القديمة؟ |
| Ve bir kez daha başkan yardımcılığı için başvurdun ve reddedildi. | Open Subtitles | مرةً آخرى مؤخراً تقدمت بطلب منصب نائب الرئيس الأول |
| Buraya transfer olmak için üç kez başvurdun. - Yakalandın! | Open Subtitles | انت تقدمت لنقلك الى هنا 3 مرات |
| Mesajı almayınca da fiziksel şiddete başvurdun. | Open Subtitles | وبعدها عندما لم ينفذ طلبك، لجأت إلى القوة. |
| Ve sende boksörlüğe başvurdun. | Open Subtitles | و لهذا السبب لجأت للملاكمة |
| Yardımı için Nolan Ross'a başvurdun haklı mıyım? | Open Subtitles | لقد لجأت ل(روس نولان) لمساعدتك أأنا على حق |
| Ne diye Patawomeck Kamp'a başvurdun? | Open Subtitles | لماذا إذن تقدمتِ للعمل في مخيم (باتوماك)؟ |
| Başka nereye başvurdun? | Open Subtitles | الى أين تقدمت اذاً؟ |
| Buna ne zaman başvurdun? | Open Subtitles | متى تقدمت لهذا ؟ |
| Aslında sen çalmaya başvurdun. | Open Subtitles | إذاً أنت لجأت للسرقة |
| Başka istasyona geçmek için mi başvurdun? | Open Subtitles | تقدمتِ بطلب نقل؟ |
| başvurdun, değil mi? | Open Subtitles | تقدمتِ لجامعة .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 