| Televizyona çıkacağım. Bir telefon geldi ve bir başvuru formu aldım. | Open Subtitles | سوف اظهر على التليفزيون لقد اتصلوا بى واعطونى استمارة لكى املئها |
| Ve beni Pittsburgh Üniversitesi'ne kadar götürdü orada bir başvuru formu doldurdum ve gözetim altında kabul edildim. | TED | و قادني الى جامعة بيتسبوغ حيث ملأت استمارة الكلية وتم قبولي تحت الاختبار. |
| Şimdiki ve geçmişteki ilişkilerim hakkında sorular cevapladığım uzun bir başvuru formu doldurdum. | TED | ملأت استمارة طلب طويلة، مجيبة عن اسئلة حول انتماءاتي الحالية والماضية. |
| Bu H.W. Menken için bir başvuru formu. | Open Subtitles | في الحقيقة هذا طلب توظيف "في "إتش دبليو مينكن |
| başvuru formu doldur. | Open Subtitles | إملئ طلب توظيف إذاً |
| Başka bir başvuru formu görmek istemezsiniz. | Open Subtitles | لن تهتم برؤية أية إستمارات |
| Başka bir başvuru formu görmek istemezsiniz. | Open Subtitles | لن تهتم برؤية أية إستمارات |
| İki hafta önce bir başvuru formu doldurdum. | Open Subtitles | حسنا، لقد ملأت استمارة منذ حوالي أسبوعين |
| Geç kaldığımı biliyorum, ama başvuru formu alabilirsem... | Open Subtitles | أعرف أني متأخر لكن إذا كان من الممكن أن أحصل على استمارة |
| Yetenek gösterisi başvuru formu yanımda. Var mısın? | Open Subtitles | لديّ استمارة الانضمام لمسابقة المواهب هنا هل ستشتركان؟ |
| Ben de onlara haber vermeden, Lancer başvuru formu doldurdum. | Open Subtitles | لذلك بدون معرفتهم واخبارهم قمت بتعبئة استمارة لجامعه لانسر |
| Bir adet başvuru formu kopyası, 3 adet ikametgah kopyası 2 adet nüfus cüzdanı kopyası, bir kopya maaş bordrosu... | Open Subtitles | نسخة من استمارة الالتماس, ثلاث نسخ من تسجيل الاقامة نسختان من خلاص العداد, ونسخة من شهادة الدخل |
| başvuru formu, tüm yarışmacıların iyi bir ahlak sahibi olması gerektiğinden bahseder. | Open Subtitles | استمارة الطلب شرح بوضوح انه يجب ان يتمتع جميع المتسابقون على حسن الخلق |
| Üç mektup, iki gazete ve bir buluşma servisi başvuru formu. | Open Subtitles | ثلاثة أكواب قهوة باللبن و جريدتان و... استمارة لشركة مواعدة |
| Bir başvuru formu doldurmanız gerek. | Open Subtitles | ما عليك هو أن تملأ استمارة حجز |
| başvuru formu alabilir miyim? | Open Subtitles | "قسم شرطة "شيكاغو", "أكاديمية التدريب - أرغب في استمارة طلب التحاق فضلاً - |
| Tezgâhtarlık için iş başvuru formu. | Open Subtitles | طلب توظيف لمصنع ملابس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 