| Geliştirdiğim bu aleti başyapıtım olarak görüyorum. | Open Subtitles | لقد طّورت ما يحلو ليّ أن أطلق عليه تحفتي. |
| - Kayıp başyapıtım. - Tekrar yazabilirsin. | Open Subtitles | تحفتي المفقودة - يمكنكَ الكتابة مجدداً - |
| Benim başyapıtım sinema tarihinde bir efsane olacak. | Open Subtitles | تحفتي ستكون أسطورة الأفلام |
| Dünyanın unutmayacağı bir başyapıtım olsun istiyorum. | Open Subtitles | . أريد أن أرسم تحفة فنية ، ليتذكرها العالم بأسره |
| İşte başyapıtım. | Open Subtitles | انها تحفة بلدي. |
| Ve kızın da benim başyapıtım olacak. | Open Subtitles | ...وهي ستكون تحفتي |
| başyapıtım. | Open Subtitles | تحفتي |
| başyapıtım. | Open Subtitles | هذا هو بلدي تحفة. |
| Işte benim başyapıtım ♪ ♪ | Open Subtitles | ♪ هنا بلدي تحفة ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 