| Bahse girerim bu yaratık için Ba Sing Se'de bir servet öderler. | Open Subtitles | أراهن أن أحدهم سيدفع ثروة مقابلاً له ( في ( باسينج ساي |
| Umut, Ba Sing Se'ye gitmemize ve Appa'yı bulmamıza yardım etmez. | Open Subtitles | الأمل لن يوصلنا إلى (باسينج ساي) و (لن يجد لنا (آبا |
| Ba Sing Se'ye varmayı başardık ama hala güvende değiliz. | Open Subtitles | ، (لقد وصلنا إلى (باسينج ساي و لازلنا غير آمنين |
| Ateş ulusu 100 yıldır amansızca Ba Sing Se'yi dışardan yenmeye çalıştı. | Open Subtitles | لمئات السنين كانت أمة النار تهاجم في با سينغ سي من الخارج |
| Ba Sing Se'de olanlardan sonra seni güvenli bir yere götürmemiz gerekti. | Open Subtitles | بعد ما حدث في با سنج ساي أردنا أخذك إلى مكان آمن |
| Seninle bir anlaşma yapmak istiyorum. Ba Sing Se'in kontrolünü tekrar ele geçirmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | أريد أن أعقد صفقة لقد حان الوقت لاستعادة سيطرتي على باسينغ سي |
| İlk olarak, Ba Sing Se'de, Avatar'ı yenen Azula'ydı. Ben değil. | Open Subtitles | أولاً في با سينغ ساي كانت أزولا هي من أطاحت بالأفاتار و ليس أنا |
| Hem de tam karşımda... Ben Profesör Zei. Ba Sing Se Üniversitesi Antropoloji bölümü başkanıyım. | Open Subtitles | أستاذ (زاي) ، رئيس قسم (علم الإنسان بجامعة (باسينج ساي |
| Bu bilgiyi Ba Sing Se'deki Toprak Kralı'na iletmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نُوصل هذه المعلومة (لملك الأرض في (باسينج ساي |
| Bu bilgiyi Ba Sing Se'deki Toprak Kralı'na iletmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن يعرف ملك الأرض هذه المعلومة (في (باسينج ساي |
| Sonunda tek parça halinde Ba Sing Se'ye ulaştığımıza inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أننا وصلنا إلى (باسينج ساي) سالمين |
| Avatar'ı Ba Sing Se'de gezdirme onuru bana verildi. | Open Subtitles | لقد تشرفت بإرشاد الآفاتار (في أنحاء (باسينج ساي |
| Sizler şu an Ba Sing Se'de bulunuyorsunuz. Burada herkes güvendedir. | Open Subtitles | أنت في (باسينج ساي) الآن الجميع هنا آمنون |
| Daha önce Ba Sing Se Üniversitesi'nden bir profesörle tanışmıştık. | Open Subtitles | (نعم ، لقد قابلنا أستاذاً من جامعة (باسينج ساي |
| En güvendiğim danışmanım Long-Feng ve onun Dai Li ajanları Ba Sing Se'in kontrolünü benden almaya çalıştılar. | Open Subtitles | مستشاري الأكثر ثقة لونج فانج وحاول وكلاء داي لي السيطرة على با سينغ سي مني |
| Dai Li'yi her kim kontrol ederse, Ba Sing Se'in de kontrolünü ele geçirir. | Open Subtitles | من يتحكم بالداي لي يتحكم با سينغ سي |
| Ama henüz Ba Sing Se gibi büyük şehirleri işgal edemediler. | Open Subtitles | لم يكونوا قادرين على تدمير المدن الكبرى مثل "با سينغ سي, " |
| Bunu neden bilmek istiyorsun? Katara, Ba Sing Se'deki hapishane bana bundan bahsetmişti. | Open Subtitles | ذكرت لي كتارا من قبل عندما كنا محبوسين معاً في با سنج ساي |
| Ba Sing Se'de yapmam gerekeni yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلت ما عليّ فعله في با سنج ساي و أنت أحمق لعدم إنضمامك لي |
| Ba Sing Se'ye gelene kadar hücrenizi açmayacağız. | Open Subtitles | لا نستطيع فتح المقصورة حتى نصل إلى باسينغ سي |
| Düşmeden önce telsizle Ba Sing Se'ye haber gönderdim. | Open Subtitles | تكلمت بالراديو إلى باسينغ سي قبل أن نسقط |
| Ba Sing Se'den ayrıldığımda eve biraz hatıra getirdim. | Open Subtitles | عندما غادرت با سينغ ساي جلبت معي بعض التذكارات |
| Ama için rahat etsin Ba Sing Se' deki efsanevi yenilginize hiç benzemeyecek. | Open Subtitles | لكن كن مطمئنا هذا لن يكون مثل فشلك الأسطوري في باسينق ساي |
| Ba Sing Se'deki hava bükücüler gizemli bir şekilde kaybolmaktaydılar bunlara Kai de dahildi. | Open Subtitles | مسخرى الهواء يختفون بشكل غامض فى با سنغ سى بما فيهم (كاى) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 