| Bunlar, benim başarılı bir mimar olan eşim Baatar ve en büyük oğlumuzdu. | Open Subtitles | وكان بلدي المعماري الرائع الزوج، باتار والابن الأكبر لدينا. |
| Biz Kuvira ile uğraşırken, Baatar ve Huan ile kalabilirsiniz. | Open Subtitles | (يمكنكما البقاء مع (باتار) و(هوان (بينما أحل هذا الأمر مع (كوفيرا |
| Dünyanın gördüğü en güçlü silahı imal etmek için Baatar'a yardım etmeye ne dersin? | Open Subtitles | هل تودين مساعدة (باتار) ببناء أقوى سلاح لم يرى العالم مثله ؟ |
| Bu arada, Varrick ve Bolin Genç Baatar'dan kurtulmuş ve kaçmaktadırlar. | Open Subtitles | في هذه الأثناء , (فاريك) و (بولين) قد هربا من (باتار) الأبن |
| Krallıkları birleştirmeye çok yakınız, fakat Su bana ve Baatar'a karşı biraz dargın. | Open Subtitles | نحن قريبن جدا من ان نقوم بتوحيد المملكة لكن سو مستاءة مني ومن بتار |
| Korra, Kuvira'ya geri adım attıracağı umuduyla Genç Baatar'ı rehin almış fakat bu tasarısı işe yaramamış ve Kuvira Avatar Takımının gizli mekanına ateş etmiştir. | Open Subtitles | الإستسلام بدون قتال (أمسكت (كورا) بـ(باتار) الأبن كرهينة , على أمل إرغام (كوفيرا , بالتراجع , لكن الخطة فشلت |
| Su, sen Genç Baatar ve diğer yaralılarla birlikte Asami'nin çalışma odasına dön. | Open Subtitles | يا(سو) , خذي (باتار) الأبن وبقية المصابين (إلى مكتب (آسامي |
| Varrick ve Genç Baatar'ın yanında o kadar zaman çalıştın. | Open Subtitles | قضيت كل ذلك الوقت مع (كوفيرا) و(باتار) الأبن |
| Genç Baatar'la teslim şartlarını konuşmaya hazırım. | Open Subtitles | . مع باتار جونير ... اين هو ؟ |
| - Baatar... | Open Subtitles | ... باتار - اذا كنت تظنين اني - |
| Merhaba, genç Baatar. | Open Subtitles | مرحبا , يا(باتار) الابن |
| Sadece "Baatar" yeterli. | Open Subtitles | إنه فقط (باتار) الآن |
| Hava gemisinde değilse, nerede o zaman? Kuvira, ben Baatar. | Open Subtitles | هذا باتار |
| Seni seviyorum Baatar. | Open Subtitles | . احبك باتار |
| Haydi, Baatar! | Open Subtitles | باتار ! |
| Sanırım Genç Baatar sandığımdan daha iyi bir mucitmiş. | Open Subtitles | . يبدو ان بتار جونير افضل مما ظننت |
| Bu silahı yapan Genç Baatar olduğuna göre nasıl alt edileceğini bilen de odur. | Open Subtitles | ... بتار جونير قام بصناعته . هو يعلم كيفية ايقافه |
| Baatar'ın gemisine fark edilmeden girip çıkmak için, hava bükücülerden oluşan bir gizlilik ekibine ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | . من منطاد بتار من دون معرفة احد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 