| Bundan sonra ilgili ve iyi bir Baba olacağım. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً، سأكون أباً جيداً ولطيفاً |
| Şunu bilmeni isterim ki ben pratik Baba olacağım. | Open Subtitles | أريدكِ أن تعرفي بأنّي سأكون أباً مشاركاً |
| Burası benim evim. Tekrar Baba olacağım. | Open Subtitles | هذا هو بيتي، وأنا ...سأصبح أباً مرَة أخرى |
| Belki de Baba olacağım için çok heyecanlanıyorum. | Open Subtitles | أظنّي متوتراً أيضاً لأني سأصبح أباً |
| Sorumluluk sahibi olacağım. Yani olmak zorundayım. Baba olacağım. | Open Subtitles | سأصبح مسؤولا، أعني، عليّ ذلك، سأصبح أبا. |
| Her zaman olduğum aynı sevgi dolu Baba olacağım. | Open Subtitles | سأكون الأب الحنون الذي لطالما كنت عليه |
| Baba olacağım! | Open Subtitles | سأصبح أب تهانينا |
| İlerde ne olacağımı bilmiyorum ama eminim ki, senden daha iyi bir Baba olacağım. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا سأصبح في الحياة ولكني متأكد بأنني سأكون أباً أفضل منك .. |
| Rebecca... senin için iyi bir eş olacağım, bebeğimize iyi bir Baba olacağım,bunu biliyorum. | Open Subtitles | "ريبيكا" أعرف أني سأكون زوجاً صالحاً لكِ و أعرف أني سأكون أباً صالحاً لطفلنا |
| İyi bir Baba olacağım. Herkes fedakârlıklarda bulunuyor. Ben de bulunabilirim. | Open Subtitles | "سأكون أباً صالحاً، الجميع يضحّون، ويمكنني ذلك أنا أيضاً" |
| Bunu öğrendikten sonra sana çok daha iyi bir Baba olacağım. | Open Subtitles | معرفة ما أعرفه الآن سأكون أباً أفضل لك |
| Bir gün harika bir Baba olacağım. | Open Subtitles | .سأكون أباً رائع يوماً ما |
| Bir Baba olacağım. Çocuğumla ilgilenmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا سأصبح أباً وأرغب في رعاية طفلي |
| Evet, Baba olacağım. | Open Subtitles | نعم ، سأصبح أباً |
| Boş versenize. Baba olacağım! | Open Subtitles | أيها التعساء ، سأصبح أباً! |
| Baba olacağım. | Open Subtitles | سأصبح أبا أتعرفين شيئا؟ لن أقوم بإفساد هذا الأمر |
| İşin aslı, bu gece Baba olacağım. | Open Subtitles | الحقيقة أنني سأصبح أبا. |
| Ben Baba olacağım.. ..Ellie anne.. | Open Subtitles | أنا سأكون الأب وإللى ستكون الأم |
| Ben Baba olacağım.. ..Ellie anne.. | Open Subtitles | أنا سأكون الأب و ( إلي ) ستكون الأم |
| Ben Baba olacağım. | Open Subtitles | سأصبح أب |
| Baba olacağım da ne demek? | Open Subtitles | " ماذا تعني بقولك "سوف أصبح أباً |
| - Lloyd, Baba olacağım! | Open Subtitles | لويد, سوف اصبح اب |
| Ben Baba olacağım. | Open Subtitles | أنا، اه... اه، سيصبح أبا. |
| Baba olacağım, sana yalvarıyorum. | Open Subtitles | سأكون أب من فضلك، اتوسل اليك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 