| Baba oldum. | Open Subtitles | أنا أب , الآن ؟ |
| Baba oldum ve bir oğlum oldu. | Open Subtitles | أنا أب ولدي ابن |
| - Baba oldum. - Yanından bile geçemezsin. | Open Subtitles | أنا أب - لست حتى قريبا - |
| Pekâlâ, bir bebeğe Baba oldum ve her yerde onun annesini arıyorum. | Open Subtitles | حسنا , لقد أصبحت أباً و مازلت أبحث عن والدته |
| Lütfen yapma. Daha yeni Baba oldum ben. | Open Subtitles | أرجوك لا تفعلي ، انظري ، لقد أصبحت أباً مؤخراً |
| Berbat bir Baba oldum, değil mi? | Open Subtitles | لقد كنت ابا سيئا , اليس كذلك ؟ |
| Ben bir Baba oldum! | Open Subtitles | ، أصبحت والداً! |
| Baba oldum. | Open Subtitles | أنا أب |
| Baba oldum. | Open Subtitles | أنا أب. |
| Baba oldum. | Open Subtitles | أنا أب |
| - Baba oldum ben! | Open Subtitles | الآن أنا أب! |
| Baba oldum! | Open Subtitles | أنا أب! |
| Baba oldum! | Open Subtitles | ! أنا أب! مذهل |
| Bu akşam iyi Baba oldum ve sana kurabiye yaptım. | Open Subtitles | الليلة أصبحت أباً جيد وقمت بصنع الكعكة لكِ |
| Ben bir Baba oldum. | Open Subtitles | أصبحت أباً الآن |
| Ben bir Baba oldum. | Open Subtitles | أصبحت أباً الآن |
| Sanırım sonunda gerçek bir Baba oldum. | Open Subtitles | أعتقد أنّي أصبحت أباً أخيراً |
| Ama son zamanlarda, berbat bir Baba oldum. | Open Subtitles | وانا كنت ابا سيئا مؤخرا |
| Ben bir Baba oldum! | Open Subtitles | أصبحت والداً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 