"babacığına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لوالدك
• لوالدكِ
• لأبيكِ
• بأبيكِ
• إلى والده

Bak nasıl da gülümsüyor yavrum. Gel babacığına.
رأيت انه يستمر بالابتسامه لك تعال هنا تعال لوالدك

Eve gelebilirsin, babacığına gel.
يمكنكِ العودة للبيت تعالي لوالدك

babacığına gel. babacığına kocaman sarıl.
تعالي لوالدك أعطي والدك عناق كبير

Git babacığına güven fonun hakkında ağla seni küçük sürtük!
و تذهبين لتبكين لوالدكِ عن مشاكل الثقة الخاصة بك أيتها العاهرة الصغيرة

Onu seviyor, bundan kurtarmak istiyor, korktuğunu görmeyi seviyor kurbanının gözlerinde, babacığına bak.
إنهُ يحب ذلك إنهُ يحب رؤية الخوف بعين ضحاياه، أنظري لأبيكِ

Şimdi, eğer ona söylediklerimi anlamışsa ve de babacığına güvenmeye hazırsa saat 19:00'da terasın ışıklarını yaksın, tamam mı?
الآن أريدكِ أن تسأليها إذا كانت قد فهمت ما قلته لها و إذا كانت سوف تثق بأبيكِ فإنها سوف تنير ضوء الباب في الساعة السابعة صباحاً ، حسناً؟

...ve oğlunu ilgilendirdiğinde Lassiter'ın babacığına ağlayacağını bilmeliydim.
خاصةً عندما تتعلق بنقيب غاضب وابنه كان يجب أن أعرف أن (لاسنر) سيركض باكياً إلى والده

Oyuncaklarını topla ve babacığına iyi geceler de.
والآن اجمع العابك وقل لوالدك طابت ليلتك

Bir tarafta ben ve Walter Gillis diğer tarafta da babacığına gidip ağlayan sen.
.وأنت تبكي لوالدك بالضفةِ الآخرى

babacığına merhaba de.
قولي مرحباً لوالدك

babacığına gel bakalım.
تعالي لوالدك.

Gel babacığına.
تعال لوالدك!

Gel babacığına.
! تعال لوالدك

Kızım, babacığına bir iyilikte bulunup Samuray'ı gebertebilir misin?
بنيتي، هلا تقومين لوالدكِ بخدمة وتقلتي محارب الساموراي؟

babacığına gel bakalım, bebek!
أنظر إليها تعالي لوالدكِ يا حبيبتي

Bu işi babacığına bırak.
أنتِ فقط أتركي الأمر لأبيكِ

babacığına gel.
تعالي لأبيكِ{\pos(190,240)}.

Blake, McPhee'nin gerçeği anlatacağını duyunca direk babacığına koştu ve dost ateşi olayını size anlattı.
حينما سمع (بلايك) بأنّ لاري)، سيعترف بكل شيء، جاء راكضاً إلى والده) . و أخبرك القصّة بشأن النيران الصديقة