| Şimdi sizden babalarınıza onlar için ne ifade ettiğimi burada ne yaptığımı sormanızı istesem işlerin daha da kötü olacağını biliyorum. | Open Subtitles | الآن، لو طلبت منكم انت تسألوا آبائكم كم كنت انا أعنى لهم ليفسروا لكم ما أفعله هنا |
| - Ve buna babalarınıza birbirinizi sevdiğinizi söylemek de dahil. | Open Subtitles | -صحيح - وهذا يتضمن .. إخبار آبائكم بشعوركما تجاه بعضكما البعض |
| Ayda yürüdüm, ama ben size değil, babalarınıza ait biriyim. | Open Subtitles | لقد سافرت للقمر انتم لم تعاصرونى ولكن ابائكم عاصرونى |
| Anne babalarınıza göre, bu yaptığınız sorumsuzca bir hareket. | Open Subtitles | بعض من ابائكم يرون الحادثه الاخيره كتصرف طفولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 