| Bu sadece birbirini seven anneler ve babalar için. | Open Subtitles | إنها للآباء والأمهات الذين يحبون بعضهم البعض |
| Kısa bir süre için güle güle. Sadece kısa bir süreliğine. babalar için başka bir filika var. | Open Subtitles | هناك مركب آخر للآباء هذه للأمهات والأطفال |
| Müstakbel babalar için sahte bir gebe karnı. Karılarının nasıl hissettiklerini anlayabilsinler diye. | Open Subtitles | إنّه بطن حمل مُزيّفة للآباء المُنتظرين حتى يتمكّنوا أن يشعروا بما تشعر به زوجاتهم. |
| Uh, boşanmış babalar için bir gruba katılmıştım, ve gerçekten yardımı dokundu. | Open Subtitles | اه، ذهبت إلى مجموعة للآباء المطلقين، وانها ساعدت حقا. |
| Bunlar Elton John için çok yaşlı babalar için. | Open Subtitles | هذه للآباء الذين بلغوا سنّ الشيخوخة |
| Sen ve ben, yeni babalar için ebeveynlik sınıfı. | Open Subtitles | في صف الأبوة النهاري للآباء الجدد. |
| Hayatlarımızı hiç beklemediğimiz açılardan da değiştiren bu ana bir yıl sonra dönüp bakmak aklımıza bir iş kurma fikri düşürdü ve böylece anne babalar için bir web sitesi olan Babble'ı kurduk. | TED | ولقد غيرت حياتنا بصورة لم نكن نتوقعها على الاطلاق وهذه التغيرات الغير متوقعة انعكست لاحقاً على فكرة خرجت من قبلنا نحن الاثنين .. فكرة مشروع منذ عام .. اطلقنا موقع " بابل " - بربرة - ثرثرة - انه موقع للآباء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 