| ama bunu yapmamın tek sebebi bu değil sen Babamı öldürdün, seni asla affetmem | Open Subtitles | ولكن ليس هذا هو السبب في قيامي بهذا. لقد قتلت أبي, لذا, لا يمكنني أن أغفر لك. |
| Öz oğlunun düğününde bana tecavüz ettin. Sonra da namusumu savunduğu için Babamı öldürdün. | Open Subtitles | لقد اغتصبتني في حفل زواج ابنك ثمّ قتلت أبي من أجل دفاعه عن شرفي |
| Babamı öldürdün, seni orospu. | Open Subtitles | قتلت أبي يا أيتها العاهرة الشريرة |
| Babamı öldürdün ve çalışmasını kendi çıkarın için kullandın. | Open Subtitles | أنت قتلت والدي و تغذيت على أعماله |
| Anne Babamı öldürdün. Nasıl yapabildin? | Open Subtitles | لقد قتلت والدي , كيف تجرؤ ؟ |
| O zaman hangi aptal nedenle Babamı öldürdün? | Open Subtitles | فلأي سبب تافه قتلتَ أبي إذًا؟ |
| Babamı öldürdün, seni orospu. | Open Subtitles | قتلت أبي يا أيتها العاهرة الشريرة |
| Jaffa, Babamı öldürdün. | Open Subtitles | جافا، انت قتلت أبي |
| Sen benim Babamı öldürdün, seni or***u çocuğu. | Open Subtitles | يا أبن العاهرة لقد قتلت أبي |
| Babamı öldürdün, ölmeye hazır ol. | Open Subtitles | "أنت قتلت أبي واستعد للموت" |
| Dave'i, Cricket'i ve Babamı öldürdün. | Open Subtitles | (لقد قتلت أبي و(دايف) و(كريكت. |
| Sen annemi öldürdün. Babamı öldürdün. | Open Subtitles | قتلت أمي, قتلت أبي ! |
| Böyle bir şey için Babamı öldürdün. | Open Subtitles | ...لقد قتلت والدي من اجل شيء كهذا... |
| Babamı öldürdün. | Open Subtitles | لقد قتلت والدي. |
| - "Sen, Babamı öldürdün." - "Sen, Babamı öldürdün." | Open Subtitles | -وأنت قتلت والدي" " -وأنت قتلت والدي" " |
| Sen Babamı öldürdün! | Open Subtitles | لقد قتلت والدي. |
| "Merhaba! Benim adım Inigo Montoya!" "Babamı öldürdün!" | Open Subtitles | (مرحباً, اسمي هو (إنيجو مونتويا - أنت قتلت والدي - |
| Babamı öldürdün mü? | Open Subtitles | هل قتلت والدي ؟ |
| Babamı öldürdün ve hayatım boyunca bana yalan söyledin! | Open Subtitles | لقد قتلتَ أبي. وقد كذبتَ عليّ |
| Babamı öldürdün. | Open Subtitles | لقد قتلت ابي |
| Babamı öldürdün... | Open Subtitles | ... لقد قتلتي أبي |
| Manevi Babamı öldürdün mü, Tin Chi? | Open Subtitles | أأنت مَن قتل عرابيّ، يا (تين شاي)؟ |
| Sen Babamı öldürdün. | Open Subtitles | قَتلتَ أبي. |
| Babamı öldürdün ve bir daha da duramadın. | Open Subtitles | لقد قتلت والدى. أنت لا تستطيع أن تتوقف عن القتل. |
| Sonra da onurumu koruduğu için Babamı öldürdün. | Open Subtitles | ومن ثم قمت بقتل والدي , لدفاعه عن شرفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 