| Az önce, 20 yıldan beri ilk kez Babamı gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت أبي للمره الأولى منذ عشرين عام |
| Serum enjekte edilip öldüğümde, Babamı gördüm. | Open Subtitles | عندما حقنت بالمصل ومت رأيت أبي |
| Babamı gördüm. Lionel'ın sırrımı bildiğini söyleyende oydu. | Open Subtitles | رأيت أبي كان هو من أخبرني أن(ليونيل)يعرف سرّي |
| Evet, on yıl içinde ilk defa Babamı gördüm. Ne? Gerçekten mi? | Open Subtitles | لقد رأيت والدي للمرة الأولى منذ عشر سنوات |
| Sanırım az önce Babamı gördüm. | Open Subtitles | لأنني أعتقد أنني رأيت والدي للتو |
| Orada Babamı gördüm sandım. | Open Subtitles | أعتقد أني رأيت والدي بالخارج |
| Ölürken Babamı gördüm. | Open Subtitles | عندما كنت أحتضر، رأيت أبي. |
| Babamı gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت .. أبي |
| - Babamı gördüm. | Open Subtitles | أنا ... . رأيت أبي |
| Babamı gördüm Mel | Open Subtitles | رأيت أبي يا (مليندا) |
| Babamı gördüm. | Open Subtitles | رأيت أبي. |
| James, Babamı gördüm. | Open Subtitles | (جيمس) لقد رأيت أبي |
| Bir şey söyle. Babamı gördüm. | Open Subtitles | رأيت أبي. |
| Babamı gördüm. | Open Subtitles | رأيت والدي للتو. |
| Bugün Babamı gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت والدي الليلة |
| Sanırım Babamı gördüm. | Open Subtitles | ظننت بأنني رأيت والدي |
| O sırada Babamı gördüm. | Open Subtitles | وبعدها عندما رأيت والدي |
| Bu sabah Babamı gördüm. | Open Subtitles | أنا رأيت والدي هذا الصباح |
| Yichang'da Babamı gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت والدي في"يتشانج". |
| Rüyamda Babamı gördüm. | Open Subtitles | . لقد رأيت والدى فى أحلامى |
| Babamı gördüm. | Open Subtitles | رايت ابي |
| Babamı gördüm sanki. | Open Subtitles | أظن أنني رأيتُ أبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 