| babamın cenazesinde olduğunu hatırlayabiliyorum. İç çamaşırlarımızla buzun üzerinde hoplayıp zıplamıyorduk. | TED | على سبيل المثال، أستطيع تذكر شيء مشابه كهذا حدث في جنازة والدي. |
| Bugünden önce, kiliseye en son babamın cenazesinde gitmiştim. | Open Subtitles | قبل اليوم، المرة الأخيرة التي دخلت فيها كنيسة كانت في جنازة والدي |
| Sen de babamın cenazesinde olmalıydın. | Open Subtitles | كان عليكِ التواجد في جنازة والدي |
| On ay kadar önce, babamın cenazesinde söyleyeceklerimi bir peçetenin arkasına yazmıştım. | Open Subtitles | قبل عشرة أشهر مضت كتبت ماوددت قوله في جنازة أبي على منديل كوكتيل بمطار سيدني |
| Ve babamın cenazesinde iyi bir iş yaptığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | ) -عمتَ صباحاً يا أبتاه وشكراً مجدّداً على العمل الرائع الذي قمتَ به في جنازة أبي |
| Aşağı yukarı 10 ay önce babamın cenazesinde söylemek istediklerimi Sydney Havaalanı'nda bir kokteyl peçetesinin arkasına yazmıştım. | Open Subtitles | *الأوشيانك 6* *جاك* قبل حوالي 10 شهور كتبتُ ما أردت قوله في جنازة والدي على منديل ورقي في مطار سيدني |
| Altı buçuk yıl önce, babamın cenazesinde. | Open Subtitles | منذ ست سنوات ونصف في جنازة والدي |
| babamın cenazesinde tuhaf bir konuşma yaptı. | Open Subtitles | لقد ألقى خطبةً غريبة في جنازة والدي. |
| En son babamın cenazesinde görüşmüştük sanırım. | Open Subtitles | أظن أن هذ كان في جنازة والدي |
| Bunu babamın cenazesinde söylediler. | Open Subtitles | كانوا يغنونّها في جنازة والدي |
| babamın cenazesinde ağladım. | Open Subtitles | لقد بكيتُ في جنازة والدي. |
| babamın cenazesinde. | Open Subtitles | في جنازة والدي |
| Sizinle babamın cenazesinde tanışmıştık. | Open Subtitles | قابلتك في جنازة أبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 