| babamın doğum günü için kaya tırmanışı düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا أفكّر أن نتسلّق الجبال في عيد ميلاد أبي, ما رأيك؟ |
| Evet, babamın doğum günü yemeğine hala gelmek zorundasın. | Open Subtitles | -نعم. لا يزال عليكَ القدوم لعشاء عيد ميلاد أبي |
| Perşembe babamın doğum günü. | Open Subtitles | الخميس هو عيد ميلاد أبي |
| Bu, babamın doğum günü daveti. | Open Subtitles | انها مأدبة عيد ميلاد أبي |
| Yarın için plan yapmıştık, biliyorum ama yarın akşam babamın doğum günü partisi olduğunu tamamen unutmuşum. | Open Subtitles | لكني نسيت تماماً أن الغد هو عيد ميلاد والدي |
| babamın doğum günü için. | Open Subtitles | لأجل عيد ميلاد أبي |
| Bugün babamın doğum günü. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد أبي |
| - Cumartesi babamın doğum günü. - Biliyorum. | Open Subtitles | يوم السبت هو عيد ميلاد أبي - أعلم - |
| Bugün babamın doğum günü. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد أبي |
| Bu cumartesi babamın doğum günü var. | Open Subtitles | عيد ميلاد أبي يوم الأحد |
| Bugün babamın doğum günü. | Open Subtitles | أنه عيد ميلاد أبي اليوم |
| - babamın doğum günü. - Evet. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاد أبي - أعلم - |
| - babamın doğum günü. | Open Subtitles | - عيد ميلاد أبي - |
| babamın doğum günü. | Open Subtitles | عيد ميلاد أبي |
| Tamam, babamın doğum günü partisinde görüşürüz. Hoşçakal, Skeeter. | Open Subtitles | حسناً , سأراك في حفل عيد ميلاد والدي وداعاً يا سكيتر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 