عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"babamın resmi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صورة لوالدي
| Annemin en sevdiği çiçeği biliyordu kolyesinde babamın resmi vardı ve beni de tanıyordu. | Open Subtitles | إنّها تعرف أزهار أمّي المفضّلة تملك صورة لوالدي في حليتها وتعرفني |
| Um, bu-bu babamın resmi. | Open Subtitles | هذه صورة لوالدي |
| Bu benim babamın resmi! | Open Subtitles | هذه صورة لوالدي! ؟ |