عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"babamın ve büyükbabamın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أبي وجدي
| Babamın ve büyükbabamın yapamadığı şeyi ben yapacağım ve sonunda her şey değişecek! | Open Subtitles | سأفعل مالم يستطع أبي وجدي فعله وكل شيئ سيتغيّر أخيراً |
| Aslında, oğlumuzun adını Henri koyacağız, Babamın ve büyükbabamın adı. | Open Subtitles | سنسمي ابننا هنري، مثل أبي وجدي. |