| Ben çocukken, babam oynarken masanın altındaydım ve... sonra Babam öldü. | Open Subtitles | عندما كنت طفل، كنت ألعب تحت المنضدة بينما أبي يلعب و. أبي مات. |
| Babam öldü. Erkek arkadaşını intihara sürükledin. | Open Subtitles | أبي مات ودفعت بصاحبكِ للإنتحار |
| Babam öldü. Gelip işlerle ilgilenmem gerekirdi. | Open Subtitles | لقد مات أبي و علي أن أعود إلى المنزل لأهتم بالعمل |
| Beş dakika sonra da Babam öldü ve Colt gitti. | Open Subtitles | وبعدذلكبخمسةدقائق، مات أبي و المسدس اختفى |
| En azından ben edemem. Ayrıca Babam öldü, iyi salladın ama. | Open Subtitles | على الأقل بما يتعلق بي و والدي ميت ، لكن محاولة جيدة |
| Babam öldü ve annem geçinmek için sokağa düştü. | Open Subtitles | والدي مات. و والدتي أدارت أحوالها عبر البقاء في الشارع |
| Çok geçmeden Babam öldü. | Open Subtitles | ولم يمضي وقت طويل حتى مات والدي |
| Babam öldü ve benim kendi krallığımla ilgilenmem gerekiyor. | Open Subtitles | أبي ميت الأن،ويجب أن أهتم بمُلكي |
| Sonra, yaptığı kötülük yüzünden Babam öldü. | Open Subtitles | ثم ، و ذلك ما كان يستحقه لشره ، توفي والدي. |
| - Babam öldü ve tekrar onunla beraber olabileceğim düşüncesi bana çok yardımcı oluyor. | Open Subtitles | والدي توفي و الشيء الوحيد الذي ساعدني هو أنني سأكون معه |
| Babam öldü, Colt gitti. Nedense hepsinin arkasında yine o iblis var gibi geliyor bana. | Open Subtitles | ، أبي مات ، المسدس وقد ذهب و من الواضح |
| Babam öldü diye mantıksız mı olacağım? | Open Subtitles | ليس لأنَّ أبي مات تكوني غير منطقية |
| Benim Babam öldü. Üzülmüştüm. | Open Subtitles | أبي مات وكنت غاضباً حسناً؟ |
| Her neyse, Babam öldü ve annem sonrasında hızla kötüye gitti. | Open Subtitles | مات أبي على أي حال وبدأت حالة أمي تتدهور بسرعة بعد ذلك |
| Babam öldü teşekkürler bu katillere! | Open Subtitles | مات أبي والفضل لهؤلاء المجرمين |
| Sonra Babam öldü. | Open Subtitles | انتظر انتظر انتظر، وعندما مات أبي |
| Roxy'nin yerini hâlâ bilmiyorum. Babam öldü. | Open Subtitles | مازلت لا اعرف أين روكسي والدي ميت. |
| Başaramadım. Babam öldü, annem hasta oldu. Geri geldim. | Open Subtitles | لم تسر الأمور بشكل جيد، والدي مات وأمي مرضت اضطررت للعودة |
| "Hey, Babam öldü, Babam öldü." | Open Subtitles | انت, لقد مات والدي, مات والدي. |
| O amcam. Babam öldü. | Open Subtitles | هذا عمي , أبي ميت |
| Ama oraya varır varmaz... Babam öldü ve cenaze için buraya geldim. | Open Subtitles | و لكن و بعد وصولنا إلى هناك توفي والدي , و عُدت إلى هنا من أجل الجنازة |
| Annenle elimizde daha bir sent para yokken Babam öldü. | Open Subtitles | والدي توفي عندما كنا انا وامك ما زلنا لا نملك حتى سنتا |
| Benny Olson ismini yazıp göndermeden önce Babam öldü. | Open Subtitles | مات أبى قبل أن يكتب بنى جولسون اسمه ويرسله إليه |
| Eminim Ripley anlatmıştır. Babam öldü. | Open Subtitles | بالتأكيد "ريبلى" أخبرك بأن أبى توفى |
| Babam öldü. Gelip işlerle ilgilenmem gerekirdi. | Open Subtitles | ابي مات واضطررت للعودة للوطن لأهتم بأعماله |
| Kocan, Babam öldü. İyi değilsin. | Open Subtitles | زوجك ، أبي توفي أنت لست بخير |
| Bu gece Babam öldü. Bombanın patladığı yerdeydi. | Open Subtitles | لقد توفى والدي اليوم لقد كان هناك عندما انفجرت القنبلة |
| Yani, okuyordum, ama... Babam öldü. | Open Subtitles | انا اعني, كنت فيها, لكن... .... توفي أبي |
| Babam öldü. | Open Subtitles | إنّ والدي ميّت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 