عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"babam öldüğünde ben" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما مات أبي
-
عندما مات والدي
| Babam öldüğünde ben 43 yaşındaydım ama karşısında hiç sigara içmedim! | Open Subtitles | كنت بعمر الـ43 عندما مات أبي ولم يرني أدخن أبدا! |
| Babam öldüğünde ben 43 yaşındaydım ama karşısında hiç sigara içmedim! | Open Subtitles | كنت بعمر الـ43 عندما مات أبي ولم يرني أدخن أبدا! |
| Babam öldüğünde ben de kendime aynı soruyu sormuştum. | Open Subtitles | لقد سألت نفسي نفس السؤال عندما مات والدي |
| Babam öldüğünde ben ve kardeşim Kate yalnız kaldık. | Open Subtitles | عندما مات والدي أنا و شقيقتي (كايت) أصبحنا لوحدنا |